| Suggested Surname | Enumerated Surname | Givens | Province | District | Subdistrict | Subdistrict Number | Page | Line |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yates | Yetts | Jeoffrey | MB | LISGAR | Turtle Mountain | i-8 | 7 | 9 |
| Yates | Yetts | Annie | MB | LISGAR | Turtle Mountain | i-8 | 7 | 10 |
| Yates | Yetts | Joseph C. | MB | LISGAR | Turtle Mountain | i-8 | 7 | 11 |
| Yates | Yetts | Charles W. | MB | LISGAR | Turtle Mountain | i-8 | 7 | 12 |
| Yates | Yute | Adgard | QU | HOCHELAGA | Montréal (City/Cité) Saint-Gabriel (Ward/Quartier) | b-18 | 9 | 33 |
| Yates | Yute | Liza | QU | HOCHELAGA | Montréal (City/Cité) Saint-Gabriel (Ward/Quartier) | b-18 | 9 | 34 |
| Yates | Yute | Idith | QU | HOCHELAGA | Montréal (City/Cité) Saint-Gabriel (Ward/Quartier) | b-18 | 9 | 35 |
| Yates | Yute | May | QU | HOCHELAGA | Montréal (City/Cité) Saint-Gabriel (Ward/Quartier) | b-18 | 9 | 36 |
| Yates | Yute | Iva | QU | HOCHELAGA | Montréal (City/Cité) Saint-Gabriel (Ward/Quartier) | b-18 | 9 | 37 |
| Yates | Yeats | Malcom | QU | MISSISQUOI | Dunham | c-1 | 7 | 33 |
| Yates | Yeats | Matilda | QU | MISSISQUOI | Dunham | c-1 | 7 | 34 |
| Yates | Yeats | William | QU | MISSISQUOI | Dunham | c-1 | 7 | 35 |
| Yates | Yeats | Nelson | QU | MISSISQUOI | Dunham | c-1 | 7 | 36 |
| Yates | Yeats | Rubin | QU | MISSISQUOI | Dunham | c-1 | 7 | 37 |
| Yates | Yeats | Leslie | QU | MISSISQUOI | Dunham | c-1 | 7 | 38 |