Field Value Correction Note |
11 |
|
31 |
Lamoureux | Guillamme |
M |
|
Son |
S |
Mar 10 |
1883 |
17 |
On line 11,
the value for the givens
field is "Guillamme",
the suggested correction is "Guillaume".
|
|
Field Value Correction Note |
13 |
|
31 |
Lamoureux | Zuiline |
M |
|
Son |
S |
Oct 6 |
1887 |
13 |
On line 13,
the value for the givens
field is "Zuiline",
the suggested correction is "Julien".
|
|
Field Value Correction Note |
14 |
|
31 |
Lamoureux | Zepherin |
M |
|
Son |
S |
Sep 26 |
1889 |
11 |
On line 14,
the value for the givens
field is "Zepherin",
the suggested correction is "Zephirin".
|
|
Field Value Correction Note |
16 |
|
33 |
Gauthier | Gideon |
M |
|
Head |
M |
Apr 15 |
1858 |
43 |
On line 16,
the value for the givens
field is "Gideon",
the suggested correction is "Gedeon".
|
|
Field Value Correction Note |
25 |
|
34 |
Richer | Oliver |
M |
|
Head |
W |
Apr 25 |
1870 |
30 |
On line 25,
the value for the givens
field is "Oliver",
the suggested correction is "Olivier".
|
|
Field Value Correction Note |
26 |
|
34 |
Richer | ?orllina |
F |
|
Daughter |
S |
May 2 |
1896 |
4 |
On line 26,
the value for the givens
field is "?orllina",
the suggested correction is "Isrillia".
The following comment was attached: I same as I in Isaie looks a bit like a fancy C facing backwards
|
|
Field Value Correction Note |
26 |
|
34 |
Richer | ?orllina |
F |
|
Daughter |
S |
May 2 |
1896 |
4 |
On line 26,
the value for the givens
field is "?orllina",
the suggested correction is "Dorillia". Submitted anonymously.
The following comment was attached: Checked with marriage record.
|
|
Field Value Correction Note |
27 |
|
34 |
Richer | Volina |
F |
|
Daughter |
S |
Sep 24 |
1897 |
3 |
On line 27,
the value for the givens
field is "Volina",
the suggested correction is "Volida".
|
|
Field Value Correction Note |
28 |
|
35 |
Bedard | Ferdinand |
M |
|
Head |
M |
Mar 18 |
1863 |
38 |
On line 28,
the value for the surname
field is "Bedard",
the suggested correction is "Bédard".
|
|
Field Value Correction Note |
34 |
|
35 |
Bedard | Isai |
M |
|
Son |
S |
Aug 6 |
1897 |
4 |
On line 34,
the value for the givens
field is "Isai",
the suggested correction is "Isaï".
|
|
Field Value Correction Note |
35 |
|
35 |
Bedard | Eugene |
M |
|
Son |
S |
Mar 5 |
1899 |
2 |
On line 35,
the value for the givens
field is "Eugene",
the suggested correction is "Eugène".
The following comment was attached: Accent!!!!!!!!!
|
|
Field Value Correction Note |
36 |
|
35 |
Bedard | Eupemie |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 28 |
1900 |
|
On line 36,
the value for the givens
field is "Eupemie",
the suggested correction is "Eugainie".
|
|
Field Value Correction Note |
39 |
|
36 |
Richer | Margane |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 2 |
1897 |
3 |
On line 39,
the value for the givens
field is "Margane",
the suggested correction is "Maryane".
|
|
Field Value Correction Note |
40 |
|
36 |
Richer | Eliza |
F |
|
Daughter |
S |
May 11 |
1899 |
1 |
On line 40,
the value for the givens
field is "Eliza",
the suggested correction is "Elizë".
|
|
Field Value Correction Note |
44 |
|
37 |
Levert | L. Albert |
M |
|
Son |
S |
Feb 11 |
1901 |
|
On line 44,
the value for the givens
field is "L. Albert",
the suggested correction is "L. Alfred".
|
|
Field Value Correction Note |
46 |
|
38 |
Gosselin | Azilia |
F |
|
Wife |
M |
Aug 27 |
1877 |
24 |
On line 46,
the value for the givens
field is "Azilia",
the suggested correction is "Azilda".
|
|
Field Value Correction Note |
49 |
|
38 |
Gosselin | Auore |
F |
|
Daughter |
S |
Jun 16 |
1900 |
|
On line 49,
the value for the givens
field is "Auore",
the suggested correction is "Orore".
The following comment was attached: usually spelled Aurore
|
|