Field Value Correction Note |
13 |
|
48 |
Richer | Dieudome |
M |
|
Head |
S |
Apr 29 |
1875 |
25 |
On line 13,
the value for the givens
field is "Dieudome",
the suggested correction is "Dieudonné". Submitted by Aileen Sloane.
The following comment was attached: Enumerator entered "onné" rather than "ome". It means Gift of God.
|
|
Field Value Correction Note |
15 |
|
49 |
Rhèaume | Her? |
M |
|
Head |
M |
Dec 8 |
1873 |
27 |
On line 15,
the value for the givens
field is "Her?",
the suggested correction is "Her'ds.". Submitted by Aileen Sloane.
The following comment was attached: Enumerator entered the superscript abbreviation for "Hermidas". This is the way it i supposed to be transcribed.
|
|
Field Value Correction Note |
21 |
|
51 |
Lamarche | Adel d |
M |
|
Head |
S |
Jun 26 |
1861 |
39 |
On line 21,
the value for the maritalStatus
field is "S",
the suggested correction is "M". Submitted anonymously.
The following comment was attached: It look more like the "M" below than the "S" 2 lines below and it should be Maried with his wife just below.
|
|
Field Value Correction Note |
21 |
|
51 |
Lamarche | Adel d |
M |
|
Head |
S |
Jun 26 |
1861 |
39 |
On line 21,
the value for the givens
field is "Adel d",
the suggested correction is "Adelar". Submitted anonymously.
The following comment was attached: The real name is Adelard. The writer run out of space and compress the A and the R and i dont think he write a D at the end of the name.
|
|
Field Value Correction Note |
24 |
|
51 |
Lamarche | Marie L |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 29 |
1881 |
13 |
On line 24,
the value for the year
field is "1881",
the suggested correction is "1887". Submitted anonymously.
The following comment was attached: it look like a 1 but its a 7. If you calculate it with 1901 - 13 (years old) you have 1887.
|
|
Field Value Correction Note |
30 |
|
51 |
Lamarche | Vasima |
M |
|
Son |
S |
May 26 |
1898 |
2 |
On line 30,
the value for the givens
field is "Vasima",
the suggested correction is "Mascima". Submitted anonymously.
The following comment was attached: The first letter is a M like Marie L and Martial at line 24 and 25. The real name is Maxima and i think the writer tri to write Macsima and inverse the S and the C for Mascima.
|
|
Field Value Correction Note |
30 |
|
51 |
Lamarche | Vasima |
M |
|
Son |
S |
May 26 |
1898 |
2 |
On line 30,
the value for the givens
field is "Vasima",
the suggested correction is "Maxima". Submitted by Aileen Sloane.
The following comment was attached: 1st letter = M (matches others on page. 2nd=a; 3rd is made up of those 2 strokes with the separation between them. It is Old Script for "x". After it comes "ima" = Maxima.
|
|
Field Value Correction Note |
31 |
|
51 |
Lamarche | Elodie |
F |
|
Daughter |
S |
May 20 |
1900 |
under one |
On line 31,
the value for the day
field is "20",
the suggested correction is "23". Submitted by Aileen Sloane.
The following comment was attached: As enumerated. Compare with the 32 in Age on next line.
|
|
Field Value Correction Note |
31 |
|
51 |
Lamarche | Elodie |
F |
|
Daughter |
S |
May 20 |
1900 |
under one |
On line 31,
the value for the givens
field is "Elodie",
the suggested correction is "Elodia". Submitted anonymously.
The following comment was attached: It look like an E but the real name is Elodia and it can be a A compare with the A of May into the Mont and Date of Birth field.
|
|
Field Value Correction Note |
34 |
|
52 |
Chretien | Oliva |
M |
|
Son |
S |
Apr 16 |
1895 |
5 |
On line 34,
the value for the givens
field is "Oliva",
the suggested correction is "Ovila". Submitted by Aileen Sloane.
The following comment was attached: Enumerator didenter "Ovila" which is the correct spelling of this male name.
|
|
Field Value Correction Note |
39 |
|
53 |
Gauthier | Alzine |
F |
|
Wife |
M |
Jan 12 |
1878 |
23 |
On line 39,
the value for the givens
field is "Alzine",
the suggested correction is "Alzaire".
|
|
Field Value Correction Note |
45 |
|
54 |
Chenier | John |
M |
|
Son |
S |
Jun 15 |
1880 |
21 |
On line 45,
the value for the month
field is "Jun",
the suggested correction is "Jan". Submitted by Aileen Sloane.
The following comment was attached: As enumerated.
|
|
Field Value Correction Note |
50 |
|
54 |
Chenier | Emelie |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 18 |
1889 |
12 |
On line 50,
the value for the month
field is "Apr",
the suggested correction is "Mar". Submitted by Aileen Sloane.
The following comment was attached: As enumerated. No tail on this one.
|
|