Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		135	Bu?y Matzsella	F		Wife	M	Oct 6	1855	46
2		135	Bu?y John	M		Son	S	Feb 5	1875	26
3		135	Bu?y Mary	F		Daughter	S	Nov 11	1885	16
4		135	Bu?y Jennie	F		Daughter	S	Dec 2	1887	24
5		135	Bu?y James	M		Son	S	Feb 17	1890	10
6		135	Bu?y Francis	M		Son	S	Aug 2	1892	8
7		135	Bu?y Lena	F		Daughter	S	Jul 10	1895	5
8		136	Zoehuchlaki Hy	M		Head	M	Jul 17	1873	27
9		136	Zoehuchlaki Hasty	F		Wife	M	Oct 9	1874	26
10		136	Zoehuchlaki Mary	F		Daughter	S	Nov 18	1897	3
11		136	Zoehuchlaki Annie	F		Daughter	S	Dec 1	1900
12		136	Zoehuchlaki Mary	F		Mother	S	Jan 10	1845	56
13		137	Lazork James	M		Head	M	Sep 17	1871	29
14		137	Lazork Fakie	F		Wife	M	Nov 13	1880	20
15		137	Lazork Wa?yl	M		Son	S	Feb 26	1900	1
16		138	Ratchon ??oha	M		Head	M	Jan 10	1856	45
17		138	Ratchon Lachea	F		Wife	M	Feb 19	1845	57
18		138	Ratchon Hasty	F		Daughter	S	Jun 20	1882	18
19		139	Lyz??yrenan A	M		Head	M	Nov 19	1855	46
20		139	Lyz??yrenan Catherine	F		Wife	M	May 11	1859	42
21		139	Lyz??yrenan Yogdna	F		Daughter	S	Jan 9	1883	18
22		139	Lyz??yrenan Michael	M		Son	S	Jul 21	1885	16
23		139	Lyz??yrenan Joseph	M		Son	S	Oct 13	1887	14
24		140	Statche ?ratch	M		Head	M	Dec 21	1855	45
25		140	Statche Pauline	F		Wife	M	Jun 19	1856	44
26		140	Statche Paul	M		Son	S	Aug 3	1892	9
27		140	Statche Yourha	M		Son	S	Feb 28	1899	2
28		141	Statche Hilka	M		Head	M	May 9	1856	45
29		141	Statche Parasha	F		Wife	M	Jan 17	1881	28
30		141	Statche Yanton	M		Son	S	Sep 19	1896	5
31		141	Statche Mary	F		Daughter	S	Jan 10	1898	3
32		142	Sloan Allen	M		Head	M	Mar 11	1885	24
33		142	Sloan Mary	F		Wife	M	Aug 21	1880	21
34		143	Baryhoo?ga Hye	M		Head	M	Dec 19	1864	36
35		143	Baryhoo?ga Rasbka	F		Wife	M	Jun 15	1876	24
36		143	Baryhoo?ga Maggie	F		Daughter	S	Mar 21	1900	1
37		144	Kariceita Fetha	M		Head	M	Mar 4	1854	47
38		144	Kariceita Kehe??a	F		Wife	M	Jan 5	1857	44
39		144	Kariceita Yourha	M		Son	S	Oct 8	1881	19
40		144	Kariceita Stephen	M		Son	S	Aug 19	1883	17
41		144	Kariceita Maggie	F		Daughter	S	May 3	1892	8
42		145	??waluch ???	M		Head	M	Jul 18	1870	30
43		145	??waluch Mary	F		Wife	M	Sep 19	1870	30
44		145	??waluch Sem??a	M		Son	S	Jan 12	1895	5
45		146	Czwagish? ???	M		Head	M	Aug 21	1870	30
46		146	Czwagish? Parasha	F		Wife	M	Feb 6	1873	28
47		146	Czwagish? Yac???	F		Daughter	S	Aug 14	1896	4
48		146	Czwagish? Hau??	F		Daughter	S	Apr 4	1900	1
49		146	?ion John	M		Head	M	May 12	1865	36
50		146	?ion Julia	F		Wife	S	Oct 6	1871	30

Surname Notes On This Page

In household 141, the enumerator wrote the surname as 'Statche', a suggested alternative surname is 'Stach'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Stach would have sounded as if spelled with a 't''.

In household 142, the enumerator wrote the surname as 'Sloan', a suggested alternative surname is 'Slon'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Galician name not English Sloan, despite enumerator's spelling'.

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
4		135	Bu?y	Jennie	F		Daughter	S	Dec 2	1887	24
On line 4, the value for the age field is "24", the suggested correction is "14". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
5		135	Bu?y	James	M		Son	S	Feb 17	1890	10
On line 5, the value for the year field is "1890", the suggested correction is "1891". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
8		136	Zoehuchlaki	Hy	M		Head	M	Jul 17	1873	27
On line 8, the value for the surname field is "Zoehuchlaki", the suggested correction is "Zolpuchlski(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: 3rd letter could be 'e', 'l' or 'c' but 'l' makes most sense; loop of 'p' below line
Field Value Correction Note
9		136	Zoehuchlaki	Hasty	F		Wife	M	Oct 9	1874	26
On line 9, the value for the givens field is "Hasty", the suggested correction is "Nasty". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
14		137	Lazork	Fakie	F		Wife	M	Nov 13	1880	20
On line 14, the value for the givens field is "Fakie", the suggested correction is "Fakie(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: Not sure what this is but end could be -ei or -ii or -li or -ri or whatever
Field Value Correction Note
15		137	Lazork	Wa?yl	M		Son	S	Feb 26	1900	1
On line 15, the value for the givens field is "Wa?yl", the suggested correction is "Wasyl". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
16		138	Ratchon	??oha	M		Head	M	Jan 10	1856	45
On line 16, the value for the givens field is "??oha", the suggested correction is "Oleka(?)". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
16		138	Ratchon	??oha	M		Head	M	Jan 10	1856	45
On line 16, the value for the surname field is "Ratchon", the suggested correction is "Katchon(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: The forward curl of the right upper part of the 'k' is up near the line above
Field Value Correction Note
17		138	Ratchon	Lachea	F		Wife	M	Feb 19	1845	57
On line 17, the value for the givens field is "Lachea", the suggested correction is "Tachea(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: aka Tekla
Field Value Correction Note
18		138	Ratchon	Hasty	F		Daughter	S	Jun 20	1882	18
On line 18, the value for the givens field is "Hasty", the suggested correction is "Nasty". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
19		139	Lyz??yrenan	A	M		Head	M	Nov 19	1855	46
On line 19, the value for the surname field is "Lyz??yrenan", the suggested correction is "Lyszczyszyn". Submitted by dsargins. The following comment was attached: Actual name; pronouced Le-shish-shin
Field Value Correction Note
21		139	Lyz??yrenan	Yogdna	F		Daughter	S	Jan 9	1883	18
On line 21, the value for the givens field is "Yogdna", the suggested correction is "Yagdna(?)". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
24		140	Statche	?ratch	M		Head	M	Dec 21	1855	45
On line 24, the value for the surname field is "Statche", the suggested correction is "Stach". Submitted by dsargins. The following comment was attached: no 2nd 't'; no 'e' at end, just the start of 1st letter of the given name
Field Value Correction Note
24		140	Statche	?ratch	M		Head	M	Dec 21	1855	45
On line 24, the value for the givens field is "?ratch", the suggested correction is "Tratch". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
25		140	Statche	Pauline	F		Wife	M	Jun 19	1856	44
On line 25, the value for the givens field is "Pauline", the suggested correction is "Paulina". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
27		140	Statche	Yourha	M		Son	S	Feb 28	1899	2
On line 27, the value for the givens field is "Yourha", the suggested correction is "Yourko". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
28		141	Statche	Hilka	M		Head	M	May 9	1856	45
On line 28, the value for the givens field is "Hilka", the suggested correction is "Hilko". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
29		141	Statche	Parasha	F		Wife	M	Jan 17	1881	28
On line 29, the value for the givens field is "Parasha", the suggested correction is "Paraska". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
30		141	Statche	Yanton	M		Son	S	Sep 19	1896	5
On line 30, the value for the givens field is "Yanton", the suggested correction is "Yanton(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: Could be a 'k' or 'h'--seems to be a loop up towards the back of the final 'a' on the line above
Field Value Correction Note
31		141	Statche	Mary	F		Daughter	S	Jan 10	1898	3
On line 31, the value for the month field is "Jan", the suggested correction is "Jun". Submitted by dsargins. The following comment was attached: There is an 'e' at the end
Field Value Correction Note
32		142	Sloan	Allen	M		Head	M	Mar 11	1885	24
On line 32, the value for the givens field is "Allen", the suggested correction is "Alor(?)". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
34		143	Baryhoo?ga	Hye	M		Head	M	Dec 19	1864	36
On line 34, the value for the surname field is "Baryhoo?ga", the suggested correction is "Baryhrokra(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: I took the 'h' to be a 'p' and the following letter seems to be an 'r';the loop below the line under the 2nd last letter belongs to the letter on the line below
Field Value Correction Note
35		143	Baryhoo?ga	Rasbka	F		Wife	M	Jun 15	1876	24
On line 35, the value for the givens field is "Rasbka", the suggested correction is "Kasbka(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: There is a forward curl at the right top just under the 'h' on the line above
Field Value Correction Note
37		144	Kariceita	Fetha	M		Head	M	Mar 4	1854	47
On line 37, the value for the surname field is "Kariceita", the suggested correction is "Kariceitz". Submitted by dsargins. The following comment was attached: Last letter loops below the line between the 'e' and 'h' on the line below
Field Value Correction Note
37		144	Kariceita	Fetha	M		Head	M	Mar 4	1854	47
On line 37, the value for the givens field is "Fetha", the suggested correction is "Fetka". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
39		144	Kariceita	Yourha	M		Son	S	Oct 8	1881	19
On line 39, the value for the givens field is "Yourha", the suggested correction is "Yourka". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
42		145	??waluch	???	M		Head	M	Jul 18	1870	30
On line 42, the value for the surname field is "??waluch", the suggested correction is "Czwaluik(?)". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
42		145	??waluch	???	M		Head	M	Jul 18	1870	30
On line 42, the value for the surname field is "??waluch", the suggested correction is "czwaluk". Submitted anonymously.
Field Value Correction Note
42		145	??waluch	???	M		Head	M	Jul 18	1870	30
On line 42, the value for the givens field is "???", the suggested correction is "Sefnis(?)". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
44		145	??waluch	Sem??a	M		Son	S	Jan 12	1895	5
On line 44, the value for the year field is "1895", the suggested correction is "1896". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
46		146	Czwagish?	Parasha	F		Wife	M	Feb 6	1873	28
On line 46, the value for the givens field is "Parasha", the suggested correction is "Paraska". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
47		146	Czwagish?	Yac???	F		Daughter	S	Aug 14	1896	4
On line 47, the value for the givens field is "Yac???", the suggested correction is "Yac??la". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
48		146	Czwagish?	Hau??	F		Daughter	S	Apr 4	1900	1
On line 48, the value for the givens field is "Hau??", the suggested correction is "Nasty". Submitted by dsargins.
Field Value Correction Note
49		146	?ion	John	M		Head	M	May 12	1865	36
On line 49, the value for the surname field is "?ion", the suggested correction is "Zion(?)". Submitted by dsargins. The following comment was attached: Loops below line

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: p-2 District: MARQUETTE National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com