Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone researching this person, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		127	Dézie Alfred	M		Son	S	Sep 17	1878	22	01
2		127	Dézie Alphonsine	F		Daughter	S	Sep 21	1882	18
3		127	Lagacé Joseph	M		Domestic	S	Jan 1	1835	66	01
4		129	Dezie Joseph	M		Head	M	Oct 10	1870	30	01
5		129	Dezie Amandine	F		Wife	M	Sep 26	1873	27	01
6		129	Dezie Laurat	F		Daughter	S	Sep 16	1897	3	01
7		129	Dezie Jule	M		Son	S	Sep 11	1898	2	01
8		129	Michaux Marie	F		Domestic	S	Oct 24	1886	14
9		130	Cahier Ildaige	M		Head	M	? 10	1867	32
10		130	Cahier Cordelie	F		Wife	M	Feb 10	1865	36
11		130	Cahier Arthur(?)	M		Son	S	Feb 12	1888	13	01
12		130	Cahier Aurore	F		Daughter	S	Oct 10	1891	9
13		130	Cahier Maria	F		Daughter	S	Feb 15	1896	5
14		130	Cahier Rosario	M		Son	S	May 1	1897	4
15		130	Cahier Marie	F		Daughter	S	Jun 2	1899	1
16		130	Cahier Joseph	M		Son	S	Jan 18	1901	2/12
17		131	Riquier Wilfrid	M		Head	M	Apr 1	1877	24
18		131	Riquier Marie	F		Wife	M	Apr 1	1880	21
19		131	Riquier Louis	M		Son	S	Jun 10	1897	3
20		131	Riquier Joseph	M		Son	S	Jun 1	1899	1	01
21		132	Riquier David	M		Head	M	Nov 7	1870	30
22		132	Riquier Delima	F		Wife	M	Jan 1	1873	28
23		132	Riquier Alphonse	M		Son	S	Nov 24	1895	5
24		132	Riquier Delima	F		Daughter	S	Sep 26	1891	9
25		132	Riquier David	M		Son	S	Nov 21	1898	2
26		133	Brûlé Joseph	M		Head	W	Mar 12	1853	48	01
27		133	Brûlé Laurentine	F		Daughter	S	Nov 4	1881	19
28		133	Brûlé Alice	F		Daughter	S	Apr 29	1883	17
29		133	Brûlé Bernadette	F		Daughter	S	May 21	1886	14	01
30		133	Brûlé Angeline	F		Daughter	S	Mar 12	1893	8	01
31		133	Brûlé Alderic	M		Son	S	Mar 21	1895	6	01
32		133	Brûlé Rodrigue	M		Son	S	Aug 7	1898	2	01
33		134	Brule François	M		Head	M	Feb 9	1857	44	01
34		134	Brule Marie A.	F		Wife	M	Jan 6	1866	35
35		134	Brule Welly	M		Son	S	Sep 8	1884	16	01
36		134	Brule Philias	M		Son	S	Dec 22	1886	14	01
37		134	Brule Wilfred	M		Son	S	Aug 27	1887	13	01
38		134	Brule Adelard	M		Son	S	Mar 6	1896	5	01
39		135	Brule Hercule	M		Head	M	Aug 12	1823	77	01
40		135	Brule Rose	F		Wife	M	Apr 1	1827	74
41		136	Brule Norbert	M		Head	M	Apr 1	1864	37	01
42		136	Brule Marie	F		Wife	M	Feb 7	1869	32
43		136	Brule Joseph A.	M		Son	S	Feb 11	1895	6	01
44		136	Brule Alma	F		Daughter	S	Jul 21	1897	3	01
45		136	Brule Léda	F		Daughter	S	Sep 15	1898	2	01
46		137	Farly Olivier	M		Head	M	Sep 15	1850	50	01
@ 47		137	Farly Rebecca	F		Wife	M	Mar 21	1853	48	01
48		137	Farly Philippe	M		Son	S	Sep 28	1872	28
49		137	Farly Arthur	M		Son	S	Sep 17	1880	20	01
50		137	Farly Florida	F		Daughter	S	Sep 20	1887	13

Line Notes On This Page

The following note applies to line 1:

'Né/born: 1878-09-17 Bpt: 09-19 St-Barthélemy - Louis Joseph Alfred DÉSY (Rémi & Marie Laferrière)'

The following note applies to line 2:

'Née/born: 1882-09-21 Bpt: 09-22 St-Barthélemy - Marie Delvina Isabelle Alphonsine DÉSY (Rémy & Marie Laferrière)'

The following note applies to line 5:

'Marie Amandine COMTOIS (Pierre & feu/deceased Caroline Grégoire) - m: 1895-10-08 St-Barthélemy - Joseph Jean-Baptiste DÉSY, res: Ile du Pas (Olivier & Rose-de-Lima Lincourt)'

The following note applies to line 6:

'Née/born & bpt: 1897-09-16 St-Barthélemy - Marie Léonie Irène Loretta DÉSY (Joseph & Amandine Comtois)'

The following note applies to line 10:

'Marie Cordélie LAVALLÉE (François & feu/deceased Adéline Roberge) - m: 1886-10-26 St-Cuthbert - Hildège CAHIER (Pierre & Louise Patrie)'

The following note applies to line 15:

'Née/born & bpt: 1899-06-14 St-Barthélemy - Marie Adéline CAYER (Hildège & Cordélie Lavallée)'

The following note applies to line 18:

'Marie GRIGNON (Louis & feu/deceased Délia Beaugrand-Champagne) - m: 1897-08-17 St-Barthélemy - Wilfrid RIQUIER (feu/deceased David & Julie Gagnon)'

The following note applies to line 25:

'Né/born & bpt: 1898-10-26 St-Barthélemy - Joseph David RIQUIER (David & Delvina Goudreau)'

The following note applies to line 26:

'Joseph BRULÉ (Hercule & Rose dénommé) - m: 1881-01-25 St-Barthélemy - Anna FAUTEUX d.1899-08-10 (Isaïe & feu/deceased Tharsile Lemerise)'

The following note applies to line 27:

'Née/born: 1881-11-04 Bpt: 11-05 St-Barthélemy - Marie Clara Florence BRULÉ (Joseph & Anna Fauteux)'

The following note applies to line 29:

'Née/born: 1887-05-21 Bpt: 05-22 St-Barthélemy - Marie Albina Bernadette BRULÉ (Joseph & Anna Fauteux)'

The following note applies to line 31:

'Né/born & bpt: 1895-03-22 St-Barthélemy - Joseph Ubald Aldéric BRULÉ (Joseph & Anna Fauteux)'

The following note applies to line 32:

'Né/born: 1898-08-29 Bpt: 08-30 St-Barthélemy - Joseph Rodrigue Edouard BRULÉ (Joseph & Anna Fauteux)'

The following note applies to line 35:

'Né/born & bpt: 1884-09-08 St-Barthélemy - Joseph Arsène William BRULÉ (François & Marie-Anne Bussière)'

The following note applies to line 36:

'Né/born & bpt: 1886-12-23 St-Barthélemy - Joseph Philias BRULÉ (Francis & Nangère Bussières)'

The following note applies to line 37:

'Né/born: 1888-08-27 Bpt: 08-28 St-Barthélemy - Joseph Wilfrid BRULÉ (François & Nangère Bussières)'

The following note applies to line 40:

'Marie Rose DESNOMMÉ (Alexis & Agathe Paquet) - m: 1849-08-14 St-Barthélemy - Hercule BRULÉ (feu/deceased Joseph & Angèle Thomas-Tranchemontagne: St-Cuthbert)'

The following note applies to line 44:

'Née/born: 1897-07-21 Bpt: 07-22 St-Barthélemy - Marie Mélina Alma Cécile BRULÉ (Norbert & Marie Sylvestre)'

The following note applies to line 48:

'Né/born & bpt: 1872-09-25 St-Barthélemy - Joseph Louis Philippe FARLY (Olivier & Rebecca Racine)'

The following note applies to line 49:

'Né/born: 1880-09-16 Bpt: 09-17 St-Barthélemy - Arthur FARLY (Olivier & Rebecca Racine)'

The following note applies to line 50:

'Née/born & bpt: 1887-09-27 St-Barthélemy - Marie Emma Florida FARLY (Olivier & Rebecca Racine)'

Surname Notes On This Page

In household 129, the enumerator wrote the surname as 'Dezie', a suggested alternative surname is 'Désy'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Usual surname.'.

In household 130, the enumerator wrote the surname as 'Cahier', a suggested alternative surname is 'Cayer'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Usual surname.'.

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
9		130	Cahier	Ildaige	M		Head	M	? 10	1867	32
On line 9, the value for the month field is "?", the suggested correction is "Jun". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: Looks like "juin". There seems to be a dotted "i" and then the letter "n".
Field Value Correction Note
9		130	Cahier	Ildaige	M		Head	M	? 10	1867	32
On line 9, the value for the givens field is "Ildaige", the suggested correction is "Eldaige". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: Although Ildaige is the correct name, the enumerator wrote Eldiage.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original. This comment was added: As said before this enumerator makes all of his capital "e", "i" and "y" the similar as if he did not knew how to write them properly
Field Value Correction Note
11		130	Cahier	Arthur(?)	M		Son	S	Feb 12	1888	13
On line 11, the value for the givens field is "Arthur(?)", the suggested correction is "Arthur". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: I agree with the name being Arthur.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original. This comment was added: Because it is fairly unreadable and have not found the baptism for this individual the (?) at the end should remain in order to show that this is our best guess, but no proof found yet
Field Value Correction Note
14		130	Cahier	Rosario	M		Son	S	May 1	1897	4
On line 14, the value for the givens field is "Rosario(?)", the suggested correction is "Rosaire". The following comment was attached: Served in World War One and declared his name as Rosaire.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct. This comment was added: I do believe that person used the name Rosaire as an adult, but on this document the enumerator really seem to have written Rosario, which may be how his parents called him at that time.
Field Value Correction Note
47		137	Farly	Rebecca	F		Wife	M	Mar 21	1853	48
On line 47, the value for the day field is "21", the suggested correction is "31". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: It looks like "31" and not "21".
This correction was evaluated by Johan Robitaille: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original. This comment was added: 21 is consistant with the "2" on the following line, but not with the "3" that we can see on the same line (1853)

Researcher contact information

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: d-2 District: BERTHIER National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com