Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Edward |
M |
|
Head |
M |
Nov 1 |
1853 |
47
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Mary |
F |
|
Wife |
M |
Nov 10 |
1855 |
45
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Mary |
F |
|
Sister |
S |
Jun 20 |
1848 |
52
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Ann |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 26 |
1883 |
17
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Allice |
F |
|
Daughter |
S |
Dec 25 |
1885 |
15
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Mary |
F |
|
Daughter |
S |
Sep 2 |
1887 |
13
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Joseph |
M |
|
Son |
S |
Apr 3 |
1889 |
11
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Hannah |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 3 |
1892 |
8
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Bridget |
F |
|
Daughter |
S |
Dec 5 |
1895 |
5
|
|
|
|
|
31 |
McGrath John |
M |
|
Son |
S |
Jun 25 |
1897 |
3
|
|
|
|
|
31 |
McGrath Bertha |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 26 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
32 |
Boilard Joseph |
M |
|
Head |
M |
Oct 3 |
1832 |
68
|
|
|
|
|
32 |
Boilard Mary |
F |
|
Wife |
M |
Sep 25 |
1835 |
65
|
|
|
|
|
32 |
Boilard Mary |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 13 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
32 |
Boulard Joseph |
M |
|
Son |
S |
Nov 21 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
32 |
Boulard ?olad |
M |
|
Son |
S |
Jan 29 |
1881 |
19
|
|
|
|
|
33 |
Leclear Francis |
M |
|
Head |
M |
Nov 8 |
1865 |
35
|
|
|
|
|
33 |
Leclare Sofie |
F |
|
Wife |
M |
May 10 |
1861 |
39
|
|
|
|
|
33 |
Lecleare Eva |
F |
|
Daughter |
S |
May 19 |
1892 |
8
|
|
|
|
|
33 |
Lecleare Francis |
M |
|
Son |
S |
Sep 29 |
1895 |
5
|
|
|
|
|
33 |
Leclear Laoniel |
M |
|
Son |
S |
Nov 17 |
1896 |
4
|
|
|
|
|
33 |
Leclear Emile |
M |
|
Son |
S |
Feb 12 |
1897 |
3
|
|
|
|
|
33 |
Leclear Ida |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 2 |
1898 |
2
|
|
|
|
|
34 |
Lacase Louis |
M |
|
Head |
M |
Sep 26 |
1871 |
29
|
|
|
|
|
34 |
Lacase Arthemise |
F |
|
Wife |
M |
Jul 15 |
1874 |
26
|
|
|
|
|
34 |
Lacase Louis |
M |
|
Son |
S |
Aug 1 |
1893 |
7
|
|
|
|
|
34 |
Lacase Gedeo |
M |
|
Son |
S |
Jan 27 |
1894 |
6
|
|
|
|
|
34 |
Lacase Selia |
F |
|
Daughter |
S |
May 24 |
1896 |
4
|
|
|
|
|
34 |
Lacase Leonie |
F |
|
Daughter |
S |
? 2 |
1899 |
2
|
|
|
|
|
35 |
Lachance Michel(?) |
M |
|
Head |
M |
Mar 5 |
1841 |
59
|
|
|
|
|
35 |
Lachance Rose |
F |
|
Wife |
M |
Apr 11 |
1839 |
63
|
|
|
|
|
35 |
Lachance Fillix |
M |
|
Son |
M |
Nov 21 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
35 |
Lachance Mary |
F |
|
Daughter |
M |
Mar 9 |
1875 |
25
|
|
|
|
|
36 |
Belanger Joseph |
M |
|
Head |
M |
Jun 22 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
36 |
Belanger Mary |
F |
|
Wife |
M |
Jul 17 |
1875 |
25
|
|
|
|
|
36 |
Belanger Mary |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 17 |
1896 |
4
|
|
|
|
|
36 |
Belanger Ann |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 21 |
1898 |
2
|
|
|
|
|
37 |
Lachance George |
M |
|
Head |
M |
Nov 21 |
1878 |
22
|
|
|
|
|
37 |
Lachance Ellen |
F |
|
Wife |
M |
Jun 24 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
37 |
Lachance Arthur |
M |
|
Son |
S |
Jun 21 |
1898 |
2
|
|
|
|
|
37 |
Lachance Mary |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 26 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
38 |
Lachance Peter |
M |
|
Head |
M |
Mar 20 |
1850 |
50
|
|
|
01 |
|
38 |
Lachance Adel |
F |
|
Wife |
M |
Sep 13 |
1861 |
39
|
|
|
01 |
|
38 |
Lachance Arano(?) |
M |
|
Son |
S |
Dec 22 |
1881 |
19
|
|
|
|
|
38 |
Lachance Amy |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 21 |
1884 |
16
|
|
|
01 |
|
38 |
Lachance Mary |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 9 |
1888 |
12
|
|
|
|
|
38 |
Lachance Joseph |
M |
|
Son |
S |
Dec 8 |
1891 |
9
|
|
|
01 |
|
38 |
Lachance Annah |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 6 |
1892 |
8
|
|
|
01 |
|
38 |
Lachance Alfonc |
F |
|
Daughter |
S |
Jun 24 |
1895 |
5
|
|
|
01 |
Line Notes On This Page
The following note applies to line 18:
Surname Notes On This Page
In household 32, the enumerator wrote the surname as 'Boulard',
a suggested alternative surname is 'Boilard'.
In household 33, the enumerator wrote the surname as 'Leclear',
a suggested alternative surname is 'Leclerc'.
In household 34, the enumerator wrote the surname as 'Lacase',
a suggested alternative surname is 'Lacasse'.
Field Correction Notes on this page
Field correction notes are suggested changes offered by a
proofreader or user, they should not be considered authoritative. If
the transcriber agrees with the suggestion they will change the line.
Notes for changes that have been made are removed periodically. The
presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to
consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy
of the transcription by consulting the image.
Field Value Correction Note |
18 |
|
33 |
Leclear | Francis |
M |
|
Head |
M |
Nov 8 |
1865 |
35 |
On line 18,
the value for the givens
field is "Francis",
the suggested correction is "Francois". Submitted anonymously.
The following comment was attached: il est mon grand-pere maternelle
|
This correction was evaluated by Michel Dubois:
I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
This comment was added: Les données doivent être transcrites telles qu'écrites par l'énumérateur. C'est une règle de base. Merci.
|
|
Field Value Correction Note |
19 |
|
33 |
Leclare | Sofie |
F |
|
Wife |
M |
May 10 |
1861 |
39 |
On line 19,
the value for the givens
field is "Sofie",
the suggested correction is "Sophie". Submitted anonymously.
The following comment was attached: elle est ma grand-mere maternelle
|
This correction was evaluated by Michel Dubois:
I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
This comment was added: Les données doivent être transcrites telles qu'écrites par l'énumérateur. C'est une règle de base. Merci.
|
|
Field Value Correction Note |
21 |
|
33 |
Lecleare | Francis |
M |
|
Son |
S |
Sep 29 |
1895 |
5 |
On line 21,
the value for the givens
field is "Francis",
the suggested correction is "Francois". Submitted anonymously.
The following comment was attached: il est mon oncle
|
This correction was evaluated by Michel Dubois:
I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
|
|
Field Value Correction Note |
22 |
|
33 |
Leclear | Laoniel |
M |
|
Son |
S |
Nov 17 |
1896 |
4 |
On line 22,
the value for the givens
field is "Leoniel",
the suggested correction is "Lionel". Submitted anonymously.
The following comment was attached: il est mon oncle
|
This correction was evaluated by Michel Dubois:
I have checked the image of the original form and decided to make a change other than what the correction suggested.
This comment was added: Laoniel. Tel qu'écrit.
|
|
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: k-2
District: DORCHESTER
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com