Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
 indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
 If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|   | 
51 | 
Lachapelle André | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Dec 22 | 
1831 | 
| 
69
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
51 | 
Lachapelle Philomène | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Nov 24 | 
1835 | 
| 
65
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
52 | 
Chassay Xavier | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Sep 3 | 
1852 | 
| 
48
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
52 | 
Chassay Délima | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Apr 6 | 
1854 | 
| 
46
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
52 | 
Chassay Vinalda | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jun 18 | 
1880 | 
| 
20
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
52 | 
Chassay Mendoza | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jul 21 | 
1886 | 
| 
14
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
52 | 
Chassay Alberia | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jul 16 | 
1890 | 
| 
10
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
52 | 
Chassay Valentine | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jan 31 | 
1892 | 
| 
9
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
52 | 
Chassay Maria | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Oct 23 | 
1894 | 
| 
6
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
52 | 
Chassay Lucien | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Mar 20 | 
1897 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
53 | 
Fisette Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Aug 14 | 
1872 | 
| 
28
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
53 | 
Fisette Geraldine | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jul 12 | 
1873 | 
| 
27
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
54 | 
Allard Alexandre | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jul 11 | 
1870 | 
| 
30
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
54 | 
Allard Valerie | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Dec 17 | 
1862 | 
| 
38
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
54 | 
Allard Olivine | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Nov 28 | 
1881 | 
| 
19
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
55 | 
Trépanier Edward | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Oct 24 | 
1853 | 
| 
47
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
55 | 
Trépanier Cordélia | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Aug 30 | 
1850 | 
| 
51
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
55 | 
Trépanier Edward | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jan 1 | 
1890 | 
| 
11
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
55 | 
Trépanier Emile | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Mar 10 | 
1891 | 
| 
10
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
56 | 
Martineau Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Sep 12 | 
1852 | 
| 
48
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
56 | 
Martineau Délima | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jan 15 | 
1853 | 
| 
48
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
56 | 
Martineau Narcisse | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jun 12 | 
1883 | 
| 
17
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
56 | 
Martineau Augustin | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Apr 18 | 
1886 | 
| 
14
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
57 | 
Cote Louis | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Dec 25 | 
1862 | 
| 
38
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
57 | 
Cote Alida | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Mar 26 | 
1874 | 
| 
27
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
57 | 
Cote Albert | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Nov 8 | 
1891 | 
| 
9
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
57 | 
Cote Alice | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
May 15 | 
1893 | 
| 
7
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
58 | 
Mors Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Oct 27 | 
1873 | 
| 
27
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
58 | 
Mors Anna | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jul 15 | 
1874 | 
| 
26
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
58 | 
Mors Lina | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jan 21 | 
1898 | 
| 
3
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
58 | 
Mors Anna | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Dec 22 | 
1899 | 
| 
1
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
59 | 
Waker Ners | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Aug 18 | 
1850 | 
| 
50
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
59 | 
Waker Brigget | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jun 26 | 
1851 | 
| 
49
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
60 | 
Rousseau Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Sep 17 | 
1862 | 
| 
38
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
60 | 
Rousseau Emelie | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Mar 4 | 
1864 | 
| 
37
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
60 | 
Rousseau Orore | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Nov 15 | 
1888 | 
| 
12
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
61 | 
Allaire Valerie | 
F | 
  | 
Head | 
W | 
Aug 4 | 
1862 | 
| 
38
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
61 | 
Allaire Georges | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jul 5 | 
1886 | 
| 
14
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
61 | 
Allaire Marie L. | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Dec 5 | 
1895 | 
| 
5
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
62 | 
Trépanier Alphonse | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
May 15 | 
1850 | 
| 
50
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
62 | 
Trépanier Ida | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jul 22 | 
1863 | 
| 
37
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
62 | 
Trépanier Florentine | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Aug 14 | 
887 | 
| 
13
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
62 | 
Trépanier Alice | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Nov 4 | 
1893 | 
| 
7
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
62 | 
Trépanier Wilfrid | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Apr 23 | 
1896 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
62 | 
Trépanier Irma | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Nov 22 | 
1899 | 
| 
1
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
63 | 
Lavoie Alphonse | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jan 11 | 
1870 | 
| 
30
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
63 | 
Lavoie Alexina | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jul 31 | 
1877 | 
| 
23
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
63 | 
Lavoie Azeur | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Apr 16 | 
1896 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
63 | 
Lavoie Lucien | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Sep 15 | 
1898 | 
| 
2
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
63 | 
Lavoie Cléona | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jul 17 | 
1900 | 
 | 
  | 
Surname Notes On This Page
 In household 52, the enumerator wrote the surname as 'Chassay',
a suggested alternative surname is 'Chasse'.
 In household 58, the enumerator wrote the surname as 'Mors',
a suggested alternative surname is 'Morse'.
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: a-34
District: MONTRÉAL (City/Cité)/178
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com