Field Value Correction Note |
4 |
|
51 |
Benoit | Moise |
M |
|
Son |
S |
Sep 23 |
1900 |
1 |
On line 4,
the value for the givens
field is "Moses?",
the suggested correction is "Moises". Submitted by Eileen LaBonte.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value
|
|
Field Value Correction Note |
7 |
|
52 |
Leguald | Affrend |
M |
|
Son |
S |
Apr 8 |
1878 |
22 |
On line 7,
the value for the month
field is "Aug",
the suggested correction is "?". Submitted by Eileen LaBonte.
The following comment was attached: Could it be April? It looks like Av.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
The suggested change has been made
|
|
Field Value Correction Note |
16 |
|
53 |
Lafrane | Souph? |
F |
|
Wife |
M |
Dec 22 |
1859 |
41 |
On line 16,
the value for the givens
field is "Souphie",
the suggested correction is "Souphrn". Submitted by Eileen LaBonte.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value
|
|
Field Value Correction Note |
22 |
|
54 |
Benton | Hugh |
M |
|
Son |
S |
Apr 16 |
1877 |
23 |
On line 22,
the value for the month
field is "Aug",
the suggested correction is "?". Submitted by Eileen LaBonte.
The following comment was attached: Could it be April? It looks like Av.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
The suggested change has been made
|
|
Field Value Correction Note |
23 |
|
54 |
Benton | Jessey |
F |
|
Daughter |
S |
? 4 |
1881 |
20 |
On line 23,
the value for the month
field is "[ ]",
the suggested correction is "?". Submitted by Eileen LaBonte.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
The suggested change has been made
|
|
Field Value Correction Note |
25 |
|
55 |
Lefleur | Moise |
M |
|
Head |
M |
Aug 4 |
1853 |
47 |
On line 25,
the value for the surname
field is "Lefleur",
the suggested correction is "Lafleur". Submitted by Eileen LaBonte.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
|
|
Field Value Correction Note |
27 |
|
55 |
Lefleur | Th? |
M |
|
Son |
S |
Nov 3 |
1882 |
17 |
On line 27,
the value for the givens
field is "Th?",
the suggested correction is "Tholut". Submitted by Eileen LaBonte.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
|
|
Field Value Correction Note |
27 |
|
55 |
Lefleur | Th? |
M |
|
Son |
S |
Nov 3 |
1882 |
17 |
On line 27,
the value for the month
field is "Nov",
the suggested correction is "Jan". Submitted by Eileen LaBonte.
The following comment was attached: I think it says Jav.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
The suggested change has been made
|
|
Field Value Correction Note |
27 |
|
55 |
Lefleur | Th? |
M |
|
Son |
S |
Nov 3 |
1882 |
17 |
On line 27,
the value for the month
field is "Nov",
the suggested correction is "Jan". Submitted by Eileen LaBonte.
The following comment was attached: I think it says Jav.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
The suggested change has been made
|
|
Field Value Correction Note |
34 |
|
58 |
Quesnel | Armable |
M |
|
Head |
M |
Oct 11 |
1855 |
45 |
On line 34,
the value for the givens
field is "Armable",
the suggested correction is "Amable". Submitted by Eileen LaBonte.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
|
|
Field Value Correction Note |
37 |
|
58 |
Quesnel | Zenappile |
M |
|
Son |
S |
Aug 8 |
1881 |
20 |
On line 37,
the value for the givens
field is "Zenappile",
the suggested correction is "Zenaphile". Submitted by Eileen LaBonte.
|
This correction was evaluated by Diane Shaw:
I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
|
|