Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
67 |
Maki Mat |
M |
|
Boarder |
S |
Jun 17 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
67 |
Maki John |
M |
|
Boarder |
M |
Jan 21 |
1868 |
32
|
|
|
|
|
67 |
Orana Henry |
M |
|
Boarder |
S |
Jul 30 |
1868 |
32
|
|
|
|
|
67 |
Luoma John |
M |
|
Boarder |
M |
Aug 15 |
1865 |
35
|
|
|
|
|
67 |
Pumala John |
M |
|
Boarder |
M |
Sep 17 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
67 |
Maunne John |
M |
|
Boarder |
M |
Jun 20 |
1868 |
32
|
|
|
|
|
67 |
Maki Nakali |
M |
|
Boarder |
S |
Jul 15 |
1875 |
25
|
|
|
|
|
67 |
Ruska Elis |
M |
|
Boarder |
S |
Jan 5 |
1880 |
21
|
|
|
|
|
67 |
Ruska John |
M |
|
Boarder |
S |
Apr 30 |
1860 |
40
|
|
|
|
|
67 |
Takala Alex |
M |
|
Boarder |
S |
Dec 5 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
67 |
Palo John |
M |
|
Boarder |
S |
May 16 |
1850 |
50
|
|
|
|
|
67 |
Auma Herman |
M |
|
Boarder |
M |
May 19 |
1850 |
50
|
|
|
|
|
67 |
Auma John |
M |
|
Boarder |
S |
Feb 10 |
1880 |
21
|
|
|
|
|
67 |
Oja John A |
M |
|
Boarder |
W |
Jun 20 |
1870 |
30
|
|
|
01 |
|
67 |
Porala Peter |
M |
|
Boarder |
S |
Jun 25 |
1873 |
27
|
|
|
|
|
67 |
Maki Samuel |
M |
|
Boarder |
S |
Mar 15 |
1874 |
27
|
|
|
|
|
67 |
Puranan Guss |
M |
|
Boarder |
S |
Jul 20 |
1873 |
27
|
|
|
|
|
67 |
Keto John |
M |
|
Boarder |
S |
Apr 25 |
1869 |
31
|
|
|
|
|
68 |
Ranta Herman |
M |
|
Head |
M |
Nov 6 |
1867 |
33
|
|
|
|
|
68 |
Ranta Luja |
F |
|
Wife |
M |
Jun 11 |
1864 |
36
|
|
|
|
|
68 |
Ranta Silja |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 3 |
1899 |
2
|
|
|
|
|
68 |
Ranta Aili |
F |
|
Daughter |
S |
Dec 3 |
1900 |
|
|
|
68 |
Oja Hanna I |
F |
|
Roomer |
S |
May 5 |
1895 |
5
|
|
|
01 |
|
69 |
Simon Martin |
M |
|
Head |
M |
Aug 18 |
1862 |
38
|
|
|
|
|
69 |
Simon Lillian |
F |
|
Wife |
M |
Aug 6 |
1866 |
34
|
|
|
|
|
69 |
Simon Elizabeth |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 15 |
1886 |
15
|
|
|
|
|
69 |
Simon Gustan |
M |
|
Son |
S |
Feb 14 |
1887 |
14
|
|
|
|
|
69 |
Simon William |
M |
|
Son |
S |
Jan 1 |
1889 |
12
|
|
|
|
|
69 |
Simon Mary |
F |
|
Daughter |
S |
May 7 |
1895 |
5
|
|
|
|
|
69 |
Simon Fredrick |
M |
|
Son |
S |
Sep 10 |
1897 |
3
|
|
|
|
|
69 |
Simon Carrie |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 20 |
1901 |
|
|
|
70 |
Turkko Samuel |
M |
|
Head |
M |
Jul 23 |
1866 |
34
|
|
|
|
|
70 |
Turkko Helma |
F |
|
Wife |
M |
Apr 23 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
70 |
Turkko Limpi J. |
F |
|
Daughter |
S |
Jun 5 |
1895 |
5
|
|
|
|
|
70 |
Turkko John W |
M |
|
Son |
S |
Feb 13 |
1897 |
4
|
|
|
|
|
70 |
Turkko Svanti A |
M |
|
Son |
S |
Jun 2 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
70 |
Turkko Lilia A |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 14 |
1900 |
1
|
|
|
|
|
70 |
Turkko Yakob |
M |
|
Brother |
M |
Jul 9 |
1874 |
26
|
|
|
|
|
70 |
Kerpela John |
M |
|
Boarder |
S |
Jun 16 |
1876 |
24
|
|
|
|
|
71 |
Kallio(?) Gust |
M |
|
Head |
M |
Apr 29 |
1867 |
33
|
|
|
|
|
71 |
Kallio(?) Russa |
F |
|
Wife |
M |
May 30 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
71 |
Kallio(?) Gusta? F |
M |
|
Son |
S |
Dec 25 |
1895 |
5
|
|
|
|
|
72 |
Netter John |
M |
|
Head |
M |
Apr 8 |
1861 |
40
|
|
|
|
|
72 |
Netter Minnie |
F |
|
Wife |
M |
Mar 6 |
1878 |
23
|
|
|
|
|
72 |
Netter Lucie |
F |
|
Daughter |
S |
Nov 22 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
73 |
Myllyniaki Yakob |
M |
|
Head |
M |
Jan 18 |
1862 |
39
|
|
|
01 |
|
73 |
Myllyniaki Sanna |
F |
|
Wife |
M |
Feb 10 |
1873 |
28
|
|
|
01 |
|
73 |
Myllyniaki Lillia |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 7 |
1894 |
6
|
|
|
01 |
|
73 |
Myllyniaki Sanna |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 24 |
1896 |
5
|
|
|
|
|
73 |
Myllyniaki Yakob |
M |
|
Son |
S |
Jun 30 |
1898 |
2
|
|
|
|
Line Notes On This Page
The following note applies to line 7:
'should read Nikoli- my great great uncle' |
The following note applies to line 21:
The following note applies to line 22:
The following note applies to line 30:
The following note applies to line 31:
The following note applies to line 35:
The following note applies to line 36:
The following note applies to line 37:
The following note applies to line 45:
The following note applies to line 50:
Surname Notes On This Page
In household 70, the enumerator wrote the surname as 'Turkko',
a suggested alternative surname is 'Torkko'.
Field Correction Notes on this page
Field correction notes are suggested changes offered by a
proofreader or user, they should not be considered authoritative. If
the transcriber agrees with the suggestion they will change the line.
Notes for changes that have been made are removed periodically. The
presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to
consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy
of the transcription by consulting the image.
Field Value Correction Note |
20 |
|
68 |
Ranta | Luja |
F |
|
Wife |
M |
Jun 11 |
1864 |
36 |
On line 20,
the value for the givens
field is "L?ja",
the suggested correction is "Liija". Submitted by Cheryl Martyn.
|
This correction was evaluated by Mark Gallop:
A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value
This comment was added: As per you corrections on other pages with respect to the umlaut
|
|
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: g-2
District: VANCOUVER ISLAND
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com