1901 Census of Canada Page Information |
District: | QU JOLIETTE (#158) |
Subdistrict: | Saint-Charles-Borromée
E-1
Page 6 |
Image: |
View the image with:
split screen Images are from National Archives Web Site |
Details: | Schedule 1 Microfilm T-6524 |
Transcriber: | Suzette Leclair |
|
|
Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
48 |
Farland Louis |
M |
|
Head |
M |
Oct 19 |
1847 |
54
|
|
|
01 |
|
48 |
Farland Dorilda |
F |
|
Wife |
M |
Sep 25 |
1853 |
47
|
|
|
01* |
|
48 |
Farland Dalphisse |
M |
|
Son |
S |
Sep 24 |
1873 |
27
|
|
|
01 |
|
48 |
Farland Albina |
F |
|
Daughter |
S |
May 5 |
1879 |
21
|
|
|
|
|
48 |
Farland Bernadeth |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 1 |
1881 |
20
|
|
|
|
|
48 |
Farland Eusebe |
M |
|
Son |
S |
Apr 28 |
1885 |
16
|
|
|
|
|
48 |
Farland Joseph |
M |
|
Son |
S |
Apr 1 |
1887 |
14
|
|
|
|
|
48 |
Farland Mariane |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 8 |
1892 |
8
|
|
|
01 |
|
48 |
Farland Agnesse |
F |
|
Daughter |
S |
May 13 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
48 |
Farland Lucien |
M |
|
Son |
S |
Jun 17 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
49 |
Demarais François |
M |
|
Head |
S |
Jun 15 |
1838 |
62
|
|
|
01* |
|
49 |
Demarais Caroline |
F |
|
Wife |
M |
May 6 |
1882 |
18
|
|
|
|
|
49 |
Demarais Ermina |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 22 |
1868 |
33
|
|
|
0* |
|
50 |
Racine Auguste |
M |
|
Head |
M |
Jul 26 |
1879 |
21
|
|
|
01 |
|
50 |
Racine Hélaine |
F |
|
Head |
M |
Feb 15 |
180 |
21
|
|
|
|
|
50 |
Racine Angélina |
F |
|
Daughter |
S |
Sep 15 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
51 |
Marcil Joseph |
M |
|
Head |
M |
Nov 1 |
1835 |
65
|
|
|
|
|
51 |
Marcil Rose |
F |
|
Wife |
M |
Mar 15 |
1843 |
58
|
|
|
|
|
51 |
Marcil Marie |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 12 |
1882 |
18
|
|
|
|
|
51 |
Marcil Japhet |
M |
|
Son |
S |
Jul 5 |
1882 |
18
|
|
|
|
|
51 |
Marcil Joseph |
M |
|
Son |
S |
Dec 1 |
1828 |
78
|
|
|
|
|
52 |
Cornellier Didier |
M |
|
Head |
M |
Dec 15 |
1837 |
63
|
|
|
01 |
|
52 |
Cornellier Estaire |
F |
|
Wife |
M |
Sep 10 |
1843 |
57
|
|
|
01 |
|
52 |
Cornellier Léontine |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 11 |
1884 |
17
|
|
|
|
|
52 |
Cornellier Joseph |
M |
|
Son |
S |
Mar 21 |
1886 |
15
|
|
|
|
|
52 |
Cornellier Charles |
M |
|
Brother |
S |
May 2 |
1855 |
45
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Barthol |
M |
|
Head |
M |
Feb 14 |
1863 |
37
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Célina |
F |
|
Wife |
M |
Feb 18 |
1863 |
37
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Estère |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 21 |
1889 |
12
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Joseph |
M |
|
Son |
S |
Mar 24 |
1890 |
11
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Délima |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 4 |
1891 |
9
|
|
|
|
|
53 |
Arbour François |
M |
|
Son |
S |
Feb 25 |
1893 |
8
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Louis |
M |
|
Son |
S |
Apr 1 |
1895 |
6
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Barthélemie |
M |
|
Son |
S |
Apr 11 |
1898 |
3
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Edouard |
M |
|
Son |
S |
Dec 4 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
53 |
Arbour Charle |
M |
|
Son |
S |
Jan 6 |
1901 |
3/12
|
|
|
|
|
54 |
Mayer Alcide |
M |
|
Head |
M |
Jul 29 |
1868 |
32
|
|
|
01 |
|
54 |
Mayer Ana |
F |
|
Wife |
M |
Sep 6 |
1879 |
21
|
|
|
|
|
54 |
Mayer Virgini |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 4 |
1895 |
6
|
|
|
|
|
54 |
Mayer Vallerie |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 5 |
1853 |
48
|
|
|
|
|
55 |
Mageau Pierre |
M |
|
Head |
M |
Nov 4 |
1840 |
60
|
|
|
01 |
|
55 |
Mageau Philomaine |
F |
|
Wife |
M |
Nov 30 |
1840 |
60
|
|
|
|
|
55 |
Mageau Henri |
M |
|
Son |
S |
Dec 30 |
1878 |
23
|
|
|
01 |
|
55 |
Mageau Louis |
M |
|
Son |
S |
Oct 8 |
1874 |
26
|
|
|
|
|
55 |
Mageau Edmon |
M |
|
Son |
S |
Jan 30 |
1878 |
23
|
|
|
|
|
56 |
Marcil Vital |
M |
|
Head |
M |
Oct 4 |
1867 |
33
|
|
|
01 |
|
56 |
Marcil Clara |
F |
|
Wife |
M |
Oct 9 |
1876 |
24
|
|
|
|
|
56 |
Marcil Eva |
F |
|
Daughter |
S |
May 3 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
56 |
Marcil Roza |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 7 |
1901 |
2/12
|
|
|
|
|
57 |
Boucher Francisse |
M |
|
Head |
M |
Dec 12 |
1880 |
20
|
|
|
01 |
Line Notes On This Page
The following note applies to line 3:
'Prénom (Givens): Delphis' |
The following note applies to line 9:
'Prénom (Givens) : Agnès' |
The following note applies to line 11:
'Erreur sur la personne: DESMARAIS François né 1832-02-06 St-Paul / décédé 1890-02-18 St-Charles-Borromée agé 57 ans Époux de Henriette AYOT ' |
The following note applies to line 11:
'Devrait lire: DEMARAIS Henriette (F) Chef (V) née: 1839-06-06 61 ans (Henriette AYOT vve de François Demarais)' |
The following note applies to line 12:
'Devrait lire: DEMARAIS Caroline (F) (Fille) (C) née 6 mai 1882 agée 18 ans, fille de François Desmarais & Henriette Ayot (ne peut pas être l'épouse du Chef de famille de la ligne précédente) ' |
The following note applies to line 12:
'DEMARAIS Caroline (François & Henriette Ayot) épouse Henri MAJEAU 1901-07-30 St-Charles-Borromée' |
The following note applies to line 20:
'Selon registre paroissial, Joseph Japhet Marsile (Marcil) n/bpt 1880-04-05' |
The following note applies to line 21:
'Il y a erreur dans la date et l'âge de ce Joseph. Il ne peut avoir 68 ans et être le fils de Joseph (65 ans) et Rose (58 ans)' |
The following note applies to line 24:
'Prénom (Givens): Esther' |
The following note applies to line 27:
'Selon le registre paroissial, devrait lire: Barthelemie' |
The following note applies to line 40:
'Valérie MAYER n'est pas la fille d'Alcide, mais plutôt sa "soeur" née avril 1853 St-Thomas (Célestin & Nazaire Roy)' |
The following note applies to line 43:
'Selon le registre paroissial de St-Charles-Borromée, Henri Majeau n/bpt 1877-12-30' |
The following note applies to line 44:
'Relation de parenté avec chef de famille: beau-fils de Pierre Mageau - Louis MANDEVILLE est le fils de Philomène Larochelle & xLouis Mandeville, né 1874 USA' |
The following note applies to line 45:
'Relation de parenté avec chef de famille: beau-fils de Pierre Mageau - Edmond MANDEVILLE est le fils de xLouis & Philomène Larochelle, né 1878 USA' |
The following note applies to line 50:
'Bpt à St-Norbert 1880-12-12 sous le nom de "Pierre" Boucher' |
Surname Notes On This Page
In household 48, the enumerator wrote the surname as 'Farland',
a suggested alternative surname is 'Ferland'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Erreur d'ortographe'.
In household 55, the enumerator wrote the surname as 'Mageau',
a suggested alternative surname is 'Mandeville'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Edmond n'est pas le fils de Pierre Mageau, mais plutôt de Louis MANDEVILLE & Philomène Larochelle, né 1878 USA'.
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: e-1
District: JOLIETTE
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com