Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone researching this person, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		14	Ag? Thorb?org	F		Wife	M	Mar 15	1845	55
2		14	Ag? Kgart??	M		Son	S	Jun 1	1875	25
3		14	Ag? Ogu????d?r	M		Son	S	Jul 2	1879	21
4		14	Ag? Setselga	F		Daughter	S	Aug 17	1880	20
5		14	Ag? Christina	F		Daughter	S	Jul 16	1884	16
6		14	Ag? H. Gudruan	M		Son	S	Jul 18	1890	10
@ 7		15	Ramsay Thomas	M		Head	M	Mar 22	1858	43
8		15	Ramsay Aurra	F		Wife	M	Feb 22	1868	33
9		15	Ramsay Allan	M		Son	S	Oct 1	1885	15
10		15	Ramsay A Thomas	M		Son	S	Mar 17	1887	14
11		15	Ramsay M. Edith	F		Daughter	S	Oct 1	1888	12
12		15	Ramsay R. Martha	F		Daughter	S	Jan 26	1890	11
13		15	Ramsay J. Robert	M		Son	S	Mar 28	1892	9
14		15	Ramsay W. Roy	M		Son	S	Sep 19	1893	7
15		15	Ramsay P. Li?sette	F		Daughter	S	Jun 15	1896	4
16		15	Ramsay E. William	M		Son	S	May 8	1897	3
17		15	Ramsay G. Eva	F		Daughter	S	Jan 10	1899	1
18		16	Matthews W. John	M		Head	M		1857	43
19		16	Matthews Emily	F		Wife	M	Feb 22	1858	42
20		16	Matthews F. A??rie	F		Daughter	S	Sep 10	1882	18
21		16	Matthews F. Adelaide	F		Daughter	S	Oct 25	1885	15
22		16	Matthews E. William	M		Son	S	Sep 19	188?	13
23		16	Matthews C. Emily	F		Daughter	S	May 22	1890	10
24		16	Athuisaiè E. Joseph	M		Nephew	S		1880	20
25		17	Matthews George	M		Head	S	Mar 7	1869	32
26		17	Matthews ? Margurie	F		Sister	S	Sep 27	1878	23
27		17	Matthews Robert	M		Father	W	Nov 20	1840	60
28		18	Penwarden Jane	F		Head	W		1862	39
29		18	Penwarden John	M		Son	S	Apr 2	1883	18
30		18	Penwarden Georges	M		Son	S	Sep 14	1884	16
31		18	Penwarden Laura	F		Daughter	S	Feb 17	1886	15
32		18	Penwarden Willie	M		Son	S	Feb 18	1888	13
33		18	Penwarden Elenor	F		Daughter	S	Jan 15	1890	11
34		18	Penwarden Bertha	F		Daughter	S	May 22	1893	7
35		18	Penwarden May	F		Daughter	S	Mar 22	1894	6
36		19	Gilchrist Duncan	M		Head	M	Dec	1839	60
37		19	Gilchrist Mary(?)	F		Wife	M	Jun 12	1844	56
38		19	Gilchrist Alex	M		Son	S	Aug 5	1883	17
39		19	Gilchrist Catherine	F		Daughter	S	Jan 22	1880	21
40		20	D'auteuil Alfred	M		Head	S	Jul 13	1869	31
41		20	D'auteuil M. Andreé	F		Sister	S		1870	3?
42		20	Mondor Cyprien(?)	M		engagé	S	Sep 26	1886	14	01
43		21	Maurice Israel	M		Head	M	Jan 19	1848	53
44		21	Maurice Malvina	F		Wife	M	Feb 28	1852	48
45		21	Maurice Paul	M		Son	S	Jan 22	1887	14
46		21	Maurice Raymond	M		Son	S	Feb 21	1888	13
47		21	Maurice Justin	M		Son	S	Jun 28	1890	10
48		22	Rowan John ?	M		Head	M	Feb 8	1869	32	01*
49		22	Rowan Philomene	F		Wife	M	Mar 31	1875	26	01*
50		22	Rowan Catherine	F		Daughter	S	Jul 5	1895	5	01*

Line Notes On This Page

The following note applies to line 37:

'Family/Household # Struck Out'

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
1		14	Ag?	Thorb?org	F		Wife	M	Mar 15	1845	55
On line 1, the value for the givens field is "Thor?", the suggested correction is "Thorbgorg".
Field Value Correction Note
1		14	Ag?	Thorb?org	F		Wife	M	Mar 15	1845	55
On line 1, the value for the surname field is "Ag?", the suggested correction is "Ogmundson". Submitted by Krystal Tait. The following comment was attached: See previous page
Field Value Correction Note
1		14	Ag?	Thorb?org	F		Wife	M	Mar 15	1845	55
On line 1, the value for the givens field is "Thorb?org", the suggested correction is "Thorbjorg". Submitted anonymously. The following comment was attached: Thorbjorg Gisladottir wife of Ögmundur Ögmundsson
Field Value Correction Note
1		14	Ag?	Thorb?org	F		Wife	M	Mar 15	1845	55
On line 1, the value for the surname field is "Ag?", the suggested correction is "Ogmundur". The following comment was attached: Enumerator entered the surname without the patronymic suffix, giving the husband (on the previous page) as Ogmundur Ogmundur.
Field Value Correction Note
2		14	Ag?	Kgart??	M		Son	S	Jun 1	1875	25
On line 2, the value for the givens field is "Kgart??", the suggested correction is "Kjartan". The following comment was attached: Enumerator's j and g are nearly identical, with g sometimes open in the upper-right corner.
Field Value Correction Note
2		14	Ag?	Kgart??	M		Son	S	Jun 1	1875	25
On line 2, the value for the givens field is "Kgart??", the suggested correction is "Kjartan". Submitted anonymously. The following comment was attached: Kjartan is the correct spelling if the name, notwithstanding what the census taker wrote
Field Value Correction Note
2		14	Ag?	Kgart??	M		Son	S	Jun 1	1875	25
On line 2, the value for the givens field is "Kgart??", the suggested correction is "Kgartan". Submitted by Krystal Tait.
Field Value Correction Note
3		14	Ag?	Ogu????d?r	M		Son	S	Jul 2	1879	21
On line 3, the value for the givens field is "Ogu????d?r", the suggested correction is "Ogmundur". Submitted anonymously. The following comment was attached: Ögmundur would be the correct spelling
Field Value Correction Note
3		14	Ag?	Ogu????d?r	M		Son	S	Jul 2	1879	21
On line 3, the value for the givens field is "Ogu????d?r", the suggested correction is "Ogmundur". Submitted by Krystal Tait.
Field Value Correction Note
4		14	Ag?	Setselga	F		Daughter	S	Aug 17	1880	20
On line 4, the value for the givens field is "Setselga", the suggested correction is "Setselja". Submitted anonymously. The following comment was attached: Her name is spelt Sesselja in the Icelandic emigration records
Field Value Correction Note
4		14	Ag?	Setselga	F		Daughter	S	Aug 17	1880	20
On line 4, the value for the givens field is "Setselga", the suggested correction is "Setselja". The following comment was attached: That j/g confusion again. I wonder if the Icelandic j sounded like the French j to the enumerator. Her name is Sesselja in 1891 census.
Field Value Correction Note
6		14	Ag?	H. Gudruan	M		Son	S	Jul 18	1890	10
On line 6, the value for the givens field is "H. Gudruan", the suggested correction is "H. Gudman". Submitted by Krystal Tait.
Field Value Correction Note
6		14	Ag?	H. Gudruan	M		Son	S	Jul 18	1890	10
On line 6, the value for the givens field is "H. Gudruan", the suggested correction is "H. Gudman". Submitted anonymously. The following comment was attached: Given names: Hjalti Gudmann
Field Value Correction Note
8		15	Ramsay	Aurra	F		Wife	M	Feb 22	1868	33
On line 8, the value for the givens field is "Aurra", the suggested correction is "Anna". Submitted by Krystal Tait.
Field Value Correction Note
20		16	Matthews	F. A??rie	F		Daughter	S	Sep 10	1882	18
On line 20, the value for the givens field is "F. A??rie", the suggested correction is "F. Annie". Submitted by Krystal Tait.
Field Value Correction Note
22		16	Matthews	E. William	M		Son	S	Sep 19	188?	13
On line 22, the value for the year field is "188?", the suggested correction is "1887". Submitted by Krystal Tait.
Field Value Correction Note
24		16	Athuisaiè	E. Joseph	M		Nephew	S		1880	20
On line 24, the value for the surname field is "Athuisaiè", the suggested correction is "Atkinson".
Field Value Correction Note
28		18	Penwarden	Jane	F		Head	W	Other:	1862	39
On line 28, the value for the month field is "Other:", the suggested correction is "Feb". Submitted by Krystal Tait.
Field Value Correction Note
37		19	Gilchrist	Mary(?)	F		Wife	M	Jun 12	1844	56
On line 37, the value for the month field is "Jun", the suggested correction is "Jul". Submitted by Krystal Tait. The following comment was attached: Juillet = July
Field Value Correction Note
41		20	D'auteuil	M. Andreé	F		Sister	S	Other:	1870	3?
On line 41, the value for the month field is "Other:", the suggested correction is "Aug". Submitted by Krystal Tait. The following comment was attached: Aout = august
Field Value Correction Note
41		20	D'auteuil	M. Andreé	F		Sister	S	Other:	1870	3?
On line 41, the value for the givens field is "M Audreé", the suggested correction is "M. Andrée".
Field Value Correction Note
42		20	Mondor	Cyprien(?)	M		engagé	S	Sep 26	1886	14
On line 42, the value for the givens field is "Cyfer???", the suggested correction is "Cyprien".

Researcher contact information

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: j-1 District: PROVENCHER National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com