Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		1	Aspirot Amedé	M		Son	S	Apr 24	1899	1
2		51	Aspirot Moise	M		Head	M	Feb 27	1860	41	01
3		51	Aspirot Darilda	F		Wife	M	Jun 5	1874	26	01
4		52	Aspirot Placide	M		Head	M	Jun 11	1857	43	01
5		52	Aspirot Victoria	F		Wife	M	May 11	1872	28	01
6		52	Aspirot Aline	F		Daughter	S	May 28	1894	6	01
7		52	Aspirot Ida	F		Daughter	S	Aug 23	1895	5	01
8		52	Aspirot Elisa	F		Daughter	S	Sep 13	1897	3	01
9		52	Aspirot Pierre	M		Father	W	Jan 18	1816	85
10		53	Malouin Alexis	M		Head	W	Jun 8	1824	76
11		53	Malouin Edward	M		Son	S	Feb 26	1866	35
12		53	Malouin Melanie	F		Daughter	S	Oct 17	1861	39
13		54	Malouin Virginie	F		Head	W	Aug 8	1861	39	01
14		54	Malouin Osana	F		Daughter	S	Jan 16	1894	7	01
15		54	Malouin Dometil	F		Daughter	S	May 11	1895	5	01
16		55	Dun Albert	M		Head	M	Jul 11	1850	50	01
17		55	Dun Celina	F		Wife	M	Jan 26	1866	35	01
18		55	Dun Albert	M		Son	S	Aug 23	1893	7	01
19		55	Dun Adolphe	M		Son	S	Oct 4	1894	6	01
20		55	Dun Antoine	M		Son	S	Mar 25	1897	4	01**
21		55	Dun Matilda	F		Daughter	S	Apr 19	1898	2	01
22		56	Malouin Agustus	M		Head	M	Apr 28	1850	50	01
23		56	Malouin Georgiana	F		Wife	M	May 24	1863	37	01
24		56	Malouin Grasiella	F		Daughter	S	Mar 28	1890	11	01
25		56	Malouin Eduf	M		Son	S	Dec 27	1891	9	01
26		56	Malouin Enédine	F		Daughter	S	May 7	1895	5	01
27		56	Malouin Hermile	M		Son	S	Jun 24	1897	3	01
28		56	Malouin Marie	F		Mother	W	Mar 14	1817	84	01
29		57	Jalbert Lèocadie	F		Head	W	Dec 15	1845	55	01
30		57	Jalbert Alexina	F		Wife	M	Jun 4	1880	20
31		57	Jalbert Charles	M		Son	S	Nov 10	1883	17	01
32		58	Jablert Adjutor	M		Head	S	Aug 3	1870	30
33		59	Jablert Edmour	M		Head	M	Mar 19	1872	28
34		59	Jablert Marie	F		Wife	M	Jun 4	1880	20
35		59	Jablert Maguerite	F		Daughter	S	Sep 12	1900	6/12
36		60	Malouin Etienne	M		Head	S	Jun 5	1865	35	01
37		60	Malouin Marie	F		Mother	W	Jun 5	1832	68
38		61	Malouin Philomène	F		Head	S	Dec 26	1864	36	01
39		61	Inconnu(?) H. Anne	F		Niece Adopté	S	Dec 25	1885	15
40		62	Malouin Raphaël	M		Head	M	Jun 11	1855	45	01
41		62	Malouin Mariana	F		Wife	M	Sep 5	1865	35	01
42		62	Malouin Raphael	M		Son	S	Sep 29	1885	15
43		62	Malouin Ida	F		Daughter	S	Mar 14	1886	14	01
44		62	Malouin J. Baptiste	M		Son	S	Sep 27	1888	12
45		62	Malouin Lucie	F		Daughter	S	Mar 27	1890	11	01
46		62	Malouin Magloire	M		Son	S	Sep 27	1891	9	01
47		62	Malouin Valida	F		Daughter	S	May 4	1893	7
48		62	Malouin Matilda	F		Daughter	S	Oct 4	1894	6	01
49		62	Malouin Felix	M		Son	S	Nov 5	1897	3	01
50		62	Malouin Emèlie	F		Daughter	S	May 15	1900	10/12	01

Surname Notes On This Page

In household 55, the enumerator wrote the surname as 'Dun', a suggested alternative surname is 'Dunn'.

In household 58, the enumerator wrote the surname as 'Jablert', a suggested alternative surname is 'Jalbert'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'transposed letters in original ms.'.

In household 61, the enumerator wrote the surname as 'Inconnu(?)', a suggested alternative surname is 'unknown'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'l39, nom "Inconnu" M-Anne, relation "Niece adopté" de Mme. Malouin.'.

In household 61, the enumerator wrote the surname as 'Inconnu(?)', a suggested alternative surname is 'inconnu'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Unknown. The niece's surname has to be identified from other sources. '.

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
3		51	Aspirot	Darilda	F		Wife	M	Jun 5	1874	26
On line 3, the value for the givens field is "Darilda", the suggested correction is "Dorilda". Submitted by Aldo Brochet.
This correction was evaluated by Michel Dubois: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original. This comment was added: Les données doivent être transcrites telles qu'écrites par l'énumérateur. C'est une règle de base. Merci.
Field Value Correction Note
15		54	Malouin	Dometil	F		Daughter	S	May 11	1895	5
On line 15, the value for the givens field is "Dornetit", the suggested correction is "Dometil [Domatilla]". Submitted by Aldo Brochet.
This correction was evaluated by Lynn Nye: A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value
Field Value Correction Note
22		56	Malouin	Agustus	M		Head	M	Apr 28	1850	50
On line 22, the value for the givens field is "Agustus", the suggested correction is "Augustin". Submitted by Aldo Brochet.
This correction was evaluated by Michel Dubois: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
Field Value Correction Note
25		56	Malouin	Eduf	M		Son	S	Dec 27	1891	9
On line 25, the value for the givens field is "Eduf", the suggested correction is "Ect?ufor". Submitted by Aldo Brochet.
This correction was evaluated by Michel Dubois: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
Field Value Correction Note
27		56	Malouin	Hermile	M		Son	S	Jun 24	1897	3
On line 27, the value for the givens field is "Honnite", the suggested correction is "Honnete". Submitted by Aldo Brochet.
This correction was evaluated by Michel Dubois: A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value This comment was added: Hermile
Field Value Correction Note
36		60	Malouin	Etienne	M		Head	S	Jun 5	1865	35
On line 36, the value for the givens field is "Chinne", the suggested correction is "Thème". Submitted by Aldo Brochet.
This correction was evaluated by Michel Dubois: I have checked the image of the original form and decided to make a change other than what the correction suggested. This comment was added: Etienne. Check with 1911.
Field Value Correction Note
36		60	Malouin	Etienne	M		Head	S	Jun 5	1865	35
On line 36, the value for the givens field is "Chinne", the suggested correction is "Phinne". Submitted by Aldo Brochet.
This correction was evaluated by Michel Dubois: I have checked the image of the original form and decided to make a change other than what the correction suggested.

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: l District: GASPÉ National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com