Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
 indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone
researching this person, see the bottom of the page.
 If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|   | 
83 | 
Gagnons Clodia | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jul 18 | 
1883 | 
| 
17
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
83 | 
Gagnons Louis | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jun 17 | 
1885 | 
| 
15
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
83 | 
Gagnons Filomène | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jan 23 | 
1887 | 
| 
14
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
83 | 
Gagnons Paul | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Feb 20 | 
1891 | 
| 
10
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Simard Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jun 13 | 
1838 | 
| 
62
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Bollieu Aglaé | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jul 26 | 
1838 | 
| 
62
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Simard Simeon | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Feb 25 | 
1874 | 
| 
27
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Simard Alexandre | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Oct 14 | 
1875 | 
| 
25
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Simard Dejefrey | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Aug 2 | 
1882 | 
| 
18
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Simard Treflé | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Aug 2 | 
1882 | 
| 
18
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Simard Mars | 
M | 
  | 
Son | 
M | 
Dec 17 | 
1861 | 
| 
39
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Girard Marie | 
F | 
  | 
Daughter-in-law/Belle-fille | 
M | 
Jan 13 | 
1859 | 
| 
42
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Simard L. Jorges | 
M | 
  | 
Grandson | 
S | 
Jul 3 | 
1882 | 
| 
18
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Simard Daniel | 
M | 
  | 
Grandson | 
S | 
Mar 5 | 
1883 | 
| 
18
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Simard Philipe | 
M | 
  | 
Grandson | 
S | 
Dec 9 | 
1889 | 
| 
11
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Simard William | 
M | 
  | 
Grandson | 
S | 
Oct 1 | 
1892 | 
| 
8
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Simard Léon | 
M | 
  | 
Grandson | 
S | 
Feb 12 | 
1894 | 
| 
7
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Simard Julia | 
F | 
  | 
Granddaughter | 
S | 
Dec 17 | 
1895 | 
| 
5
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
84 | 
Boivin Prudan | 
M | 
  | 
Grandfather/Grand-père | 
W | 
Jul 13 | 
1816 | 
| 
84
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
84 | 
Simard Orelie | 
F | 
  | 
Domestic | 
S | 
Dec 22 | 
1862 | 
| 
38
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
85 | 
Tremblay Jhonny | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jun 4 | 
1846 | 
| 
54
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
85 | 
Simard Aubéline | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jun 8 | 
1863 | 
| 
37
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
85 | 
Tremblay Marie | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jul 13 | 
1890 | 
| 
10
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
85 | 
Tremblay Ana | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jul 13 | 
1890 | 
| 
10
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
85 | 
Tremblay Pitre | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Dec 17 | 
1892 | 
| 
8
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
85 | 
Tremblay Louis | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jun 9 | 
1896 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
85 | 
Tremblay Amida? | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Dec 27 | 
1898 | 
| 
2
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
86 | 
Simard François | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jun 3 | 
1867 | 
| 
33
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
86 | 
Maky Emelia | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jan 15 | 
1863 | 
| 
38
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
86 | 
Maky Louis | 
M | 
  | 
Father-in-law/Beau-père | 
W | 
Apr 11 | 
1825 | 
| 
75
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
86 | 
Simard Asenie | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Nov 15 | 
1894 | 
| 
6
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
86 | 
Simard Aglaé | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Mar 14 | 
1896 | 
| 
5
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
86 | 
Simard Joseph | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Sep 14 | 
1899 | 
| 
1
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
87 | 
Hervey Michel | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Feb 9 | 
1841 | 
| 
60
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
87 | 
Vilneuve Orelie | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jan 14 | 
1840 | 
| 
61
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
87 | 
Hervey Philipe | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Dec 25 | 
1882 | 
| 
18
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
87 | 
Bouchard Berte | 
F | 
  | 
Granddaughter | 
S | 
Oct 18 | 
1888 | 
| 
12
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
88 | 
Ouilette Febrenie | 
F | 
  | 
Head | 
W | 
Feb 15 | 
1846 | 
| 
55
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
88 | 
Boilie Joseph | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Sep 17 | 
1880 | 
| 
20
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
88 | 
Boivin Prudent | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
May 7 | 
1886 | 
| 
14
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
89 | 
Bouchard Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Feb 6 | 
1842 | 
| 
59
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
89 | 
Simard Sara | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Nov 15 | 
1842 | 
| 
58
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
89 | 
Bouchard Thoma | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Apr 29 | 
1864 | 
| 
36
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
89 | 
Bouchard Ugeine | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Nov 2 | 
1865 | 
| 
35
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
89 | 
Bouchard Velerie | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Oct 2 | 
1868 | 
| 
32
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
90 | 
Tremblay François | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Nov 13 | 
1863 | 
| 
37
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
90 | 
Thurcotte Laur | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jan 1 | 
1872 | 
| 
29
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
90 | 
Tremblay M. Blanche | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Mar 12 | 
1896 | 
| 
5
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
90 | 
Tremblay Anna | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
May 24 | 
1898 | 
| 
2
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
90 | 
Tremblay Théodore | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
May 11 | 
1900 | 
| 
10 mois
 | 
 
 |   
 | 
  | 
Surname Notes On This Page
 In household 84, the enumerator wrote the surname as 'Bollieu',
a suggested alternative surname is 'Beaulieu'.
 In household 87, the enumerator wrote the surname as 'Hervey',
a suggested alternative surname is 'Harvey'.
 In household 87, the enumerator wrote the surname as 'Vilneuve',
a suggested alternative surname is 'Villeneuve'.
 In household 88, the enumerator wrote the surname as 'Ouilette',
a suggested alternative surname is 'Ouellette'.
 In household 88, the enumerator wrote the surname as 'Boilie',
a suggested alternative surname is 'Boily'.
 In household 90, the enumerator wrote the surname as 'Thurcotte',
a suggested alternative surname is 'Turcotte'.
Researcher contact information
Line 30: Researcher contact: 
 This is my wife's great grandfather. More | 
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: a(1)
District: CHICOUTIMI & SAGUENAY
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com