Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone researching this person, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		72	Unofreyczuk Mary	F		Daughter	S	Mar 8	1893	8
2		72	Unofreyczuk Saveta	F		Daughter	S	Jun 3	1895	5
3		72	Unofreyczuk Halivonti?	M		Son	S	Oct 7	1898	2
4		72	Unofreyczuk Agafia	M		Son	S	May 4	1900
5		73	Cholonka George	M		Head	M	Apr 13	1864	36
@ 6		73	Cholonka Natalia	F		Wife	M	Jul 10	1868	32
7		73	Cholonka Nistor	M		Son	S	Mar 13	1895	6
8		73	Cholonka Wesel	M		Son	S	Jan 2	1898	3
9		73	Cholonka Saveta	F		Daughter	S	Feb 7	1901
10		74	Hilia Elia	M		Head	M	Jul 27	1874	26	01*
11		74	Hilia Annie	F		Wife	M	Oct 13	1884	16	01*
@ 12		74	Hilia Eliana	F		Mother	W	Feb 11	1841	60
13		75	Sarafinchin George	M		Head	M	Jan 21	1852	49	01*
14		75	Sarafinchin Mary	F		Wife	M	Jun 4	1853	48
15		75	Sarafinchin Barbara	F		Daughter	S	Nov 3	1887	13
16		75	Sarafinchin Ewan?	M		Son	S	May 12	1889	11
17		75	Sarafinchin Anna	F		Daughter	S	May 12	1896	4
18		76	Osolac Stephen	M		Head	M	Mar 13	1866	35
@ 19		76	Osolac Zoyitsa	F		Wife	M	May 20	1877	23
20		76	Osolac Sarah	F		Daughter	S	May 5	1896	4
21		76	Osolac George	M		Son	S	Apr 6	1898	2
22		76	Osolac Mary	F		Daughter	S	Jul 8	1900	1
23		77	Ungreon? Artimon	M		Head	M	Jun 4	1857	49
24		78	Jarotskey Theodor	M		Head	M	Jul 12	1870	30	01*
25		78	Jarotskey Fanny	F		Wife	M	Jun 5	1877	23
26		78	Jarotskey Jadocna?	F		Daughter	S	Mar 15	1901
27		79	Gowiski Ewan	M		Head	M	Feb 7	1862	39
28		79	Gowiski Mary	F		Wife	M	Mar 11	1866	34
29		79	Gowiski Frank	M		Son	S	Dec 2	1891	9
30		79	Gowiski Hannah	F		Daughter	S	Nov 7	1893	7
31		79	Gowiski Narcia	F		Daughter	S	Jun 5	1896	4
32		79	Gowiski Mary	F		Daughter	S	Nov 12	1898	2
33		79	Gowiski Sophey	F		Daughter	S	Sep 8	1899	1
34		80	Slyczak? Pe?ter	M		Head	M	May 4	1854	46
35		80	Slyczak? Mary	F		Wife	M	Dec 7	1855	45
36		80	Slyczak? Ewan	M		Son	S	Nov 13	1883	17
37		80	Slyczak? Costin	M		Son	S	Sep 2	1885	16
38		80	Slyczak? George	M		Son	S	Apr 5	1887	13
39		80	Slyczak? Petra	M		Son	S	Mar 13	1891	10
40		80	Slyczak? Elias	M		Son	S	Jul 7	1900
41		81	Powolenko Ewan	M		Head	M	Jul 11	1874	26
42		81	Powolenko Mary	F		Wife	M	Apr 7	1882	18
43		82	Stru? Domnika	F		Head	M	Nov 9	1852	48
44		82	Stru? George	M		Son	S	Apr 4	1883	17
45		83	Pentilichyck Mehile	M		Head	M	Jun 17	1868	32
46		83	Pentilichyck Marina	F		Wife	M	Jan 4	1875	25
47		83	Pentilichyck Angelina	F		Daughter	S	Nov 3	1893	7
48		83	Pentilichyck Calina?	F		Daughter	S	Mar 12	1895	5
49		83	Pentilichyck Elias	M		Son	S	Jul 1	1897	3
50		83	Pentilichyck Mary	F		Daughter	S	Jul 4	1900	1

Line Notes On This Page

The following note applies to line 5:

'Transcription is correct but actual surname is Holunga. Canadian immigration and homestead documents support this as well as the fact that they are related to me'

The following note applies to line 10:

'Surname is actually Ilia and is supported by original Austrian birth registration'

Surname Notes On This Page

In household 72, the enumerator wrote the surname as 'Unofreyczuk', a suggested alternative surname is 'Onufreiciuk'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Original Austrian birth registrations for this family list Onufreiciuk as surname'.

In household 73, the enumerator wrote the surname as 'Cholonka', a suggested alternative surname is 'Holunga'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Original Austrian birth registration lists Holunga as surname'.

In household 74, the enumerator wrote the surname as 'Hilia', a suggested alternative surname is 'Ilia'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Original Austrian birth registration lists Ilia as surname'.

In household 75, the enumerator wrote the surname as 'Sarafinchin', a suggested alternative surname is 'Sarafincean'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Family name found in the Saskatchewan area (Canada411)'.

In household 76, the enumerator wrote the surname as 'Osolac', a suggested alternative surname is 'Ursulak'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Original Austrian vital event registrations list Ursulak as surname'.

In household 77, the enumerator wrote the surname as 'Ungreon?', a suggested alternative surname is 'Ungurean'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Original Austrian birth registrations for this family list Ungurean as surname'.

In household 81, the enumerator wrote the surname as 'Powolenko', a suggested alternative surname is 'Paulenko'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'This is my great Uncle'.

In household 82, the enumerator wrote the surname as 'Stru?', a suggested alternative surname is 'Strutz'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'This is my great-grandmother'.

In household 83, the enumerator wrote the surname as 'Pentilichyck', a suggested alternative surname is 'Pentelichuk'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'This is Nicholai Penteliciuc, my great=grandfather'.

Researcher contact information

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: k(3)-2 District: ASSINIBOIA (East/Est) National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com