21 22Home / 1852 / Canada East / Berthier (county) / 43 St. Ambroise de Kildare parish... / p. 30d, 31a, (61) Split view
| Line | Name | Occupation | Place of Birth | Religion | Residence if out of limits | Age | Sex |
| 1 | Neveux, Uclide | Canada F | Catholique | 1 | M | ||
| 2 | Mailly, Xavier | Cultivateur | Canada F | Catholique | 26 | M | |
| 3 | Desrosiers, Geneviève | Canada F | Catholique | 41 | F | ||
| 4 | Delorme, Elizabeth | Canada F | Catholique | 13 | F | ||
| 5 | Delorme, Delphine | Canada F | Catholique | 11 | F | ||
| 6 | Delorme, Amable | Canada F | Catholique | 9 | M | ||
| 7 | Delorme, Joseph | Canada F | Catholique | 8 | M | ||
| 8 | Delorme, Colbert | Canada F | Catholique | 6 | M | ||
| 9 | Mailly, Alfred | Canada F | Catholique | 1 | M | ||
| 10 | Mailly, Jean Bte. | rentier | Canada F | Catholique | 66 | M | |
| 11 | Valois, Catherine | Canada F | Catholique | 65 | F | ||
| 12 | Corneillier, Narcisse | Cultivateur | Canada F | Catholique | 45 | M | |
| 13 | Récuyer, Rose | Canada F | Catholique | 38 | F | ||
| 14 | Corneillier, Henriette | Canada F | Catholique | 15 | F | ||
| 15 | Corneillier, Joseph | Canada F | Catholique | 9 | M | ||
| 16 | Corneillier, Oscar | Canada F | Catholique | 6 | M | ||
| 17 | Corneillier, Mélina | Canada F | Catholique | 2 | M | ||
| 18 | Corneillier, Hésilda | Canada F | Catholique | 3 | M | ||
| 19 | Corneillier, Négilde | Canada F | Catholique | 1 | M | ||
| 20 | Roque, Caroline | Canada F | Catholique | 17 | F | ||
| 21 |
Fleury, François | Menuisier | Canada F | Catholique | 40 | M | |
| 22 |
Unisse (?), Marie | Canada F | Catholique | 30 | F | ||
| 23 | Fleury, Emélie | Canada F | Catholique | 18 | F | ||
| 24 | Fleury, Ephrem | app menuisier | Canada F | Catholique | 16 | M | |
| 25 | Fleury, Onésime | app menuisier | Canada F | Catholique | 14 | M | |
| 26 | Fleury, David | app menuisier | Canada F | Catholique | 12 | M | |
| 27 | Fleury, Isaac | app menuisier | Canada F | Catholique | 10 | M | |
| 28 | Fleury, Zoé | app menuisier | Canada F | Catholique | 8 | F | |
| 29 | Fleury, Honoré | Canada F | Catholique | 2 | M | ||
| 30 | Fleury, Cilie(?) | Canada F | Catholique | 4 | F | ||
| 31 | Grégoire, Joachim | Cultivateur | Canada F | Catholique | 28 | M | |
| 32 | Grégoire, Simon | Cultivateur | Canada F | Catholique | 24 | M | |
| 33 | Larochelle, Angélique | Canada F | Catholique | 68 | F | ||
| 34 | Dubeau, Célina | Canada F | Catholique | 13 | F | ||
| 35 | Turgeon, Jacques | huiddier | Canada F | Catholique | 60 | M | |
| 36 | Turgeon, Victoire | Canada F | Catholique | 26 | F | ||
| 37 | Turgeon, Adélaïde | Canada F | Catholique | 17 | F | ||
| 38 | Turgeon, Marie | Canada F | Catholique | 15 | F | ||
| 39 | Turgeon, Emélie | Canada F | Catholique | 13 | F | ||
| 40 | Bourgeois, Jules | Notaire | Canada F | Catholique | 33 | M | |
| 41 | Bourgeois, Claude | rentier | Canada F | Catholique | 78 | M | |
| 42 | Martin, Elizabeth | Canada F | Catholique | 72 | F | ||
| 43 | Bourgeois, Médéric | Canada F | Catholique | 11 | M | ||
| 44 | Provaudier, Etienne | Cultivateur | Canada F | Catholique | 50 | M | |
| 45 | Villeneuve, Théotiste | Canada F | Catholique | 39 | F | ||
| 46 | Provaudier, Rose | Canada F | Catholique | 18 | F | ||
| 47 | Provaudier, Hermine | Canada F | Catholique | 16 | F | ||
| 48 | Provaudier, Etienne | Canada F | Catholique | 14 | M | ||
| 49 | Provaudier, Ludger | Canada F | Catholique | 8 | M | ||
| 50 | Provaudier, Votelina | Canada F | Catholique | 5 | F |
Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow
| Line | Name | Occupation | Place of Birth | Religion | Residence if out of limits | Age | Sex | ||
| 22 | Unisse (?) | Marie | Canada F | Catholique | 30 | F | (current values) | ||
| 22 | Marie Unice | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 30 | F | (corrected values) | ||
| 22 | Unisse (?) | Marie | Canada F | Catholique | 30 | F | (current values) | ||
| 22 | Marie Unisse | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 30 | F | (corrected values) | ||
| Prénom: Marie (Eunisse) (note added by: Luc-Pierre Laferrière) | |||||||||
| 24 | Fleury | Ephrem | app menuisier | Canada F | Catholique | 16 | M | (current values) | |
| 24 | Fleury | Ephrem | App. Menuisier | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 16 | M | (corrected values) |
| Occupation: Apprenti menuisier (note added by: Luc-Pierre Laferrière) | |||||||||
| 25 | Fleury | Onésime | app menuisier | Canada F | Catholique | 14 | M | (current values) | |
| 25 | Fleury | Onésime | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 14 | M | (corrected values) | |
| 26 | Fleury | David | app menuisier | Canada F | Catholique | 12 | M | (current values) | |
| 26 | Fleury | David | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 12 | M | (corrected values) | |
| 27 | Fleury | Isaac | app menuisier | Canada F | Catholique | 10 | M | (current values) | |
| 27 | Fleury | Isaac | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 10 | M | (corrected values) | |
| 28 | Fleury | Zoé | app menuisier | Canada F | Catholique | 8 | F | (current values) | |
| 28 | Fleury | Zoé | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 8 | F | (corrected values) | |
| 30 | Fleury | Cilie(?) | Canada F | Catholique | 4 | F | (current values) | ||
| 30 | Fleury | Céline | Canada | Catholique | St-Ambroise-de-Kildare | 4 | F | (corrected values) | |
Notes have been added to the following lines:
Line 21: SVP. Compl?ter la transcription de la page.
Line 22: Nom: Il s'agit de Marie (Eunice) Martin. Voir le r?pertoire paroissial de St-Ambroise de Kildare le 25 mai 1843, folio 9 (verso) et le 24 sept. 1850, folio 77 (recto): Naissances de Isaac et Honor? Fleury.