11 13 18 24 30Home / 1852 / Canada East / Ottawa (county) / 279 Waltham township / p. 1d, 2a, (3) Split view
| Line | Name | Occupation | Place of Birth | Religion | Residence if out of limits | Age | Sex |
| 1 | Flood, Peater | Canada | Roman Catholic | 5 | M | ||
| 2 | Flood, Ann | Canada | Roman Catholic | 3 | F | ||
| 3 | Flood, John | Canada | Roman Catholic | 1 | M | ||
| 4 | Libby, Alvin | Carpenter | United States | Protestant | 49 | M | |
| 5 | Libby, Livina | United States | Protestant | 20 | F | ||
| 6 | Libby, Elisabeth | Canada | Protestant | 18 | F | ||
| 7 | Libby, Alvin | Canada | Protestant | 15 | M | ||
| 8 | Libby, Albrit | Canada | Protestant | 10 | M | ||
| 9 | Libby, Esther | Canada | Protestant | 8 | F | ||
| 10 | Heursay, Bridget | Farmer | Ireland | Roman Catholic | 38 | F | |
| 11 |
Wordounk, William | Canada | Roman Catholic | 10 | M | ||
| 12 | Elevson, Bridget | Canada | Roman Catholic | 7 | F | ||
| 13 |
Campbel, Robert | Farmer | Ireland | Presbyterian | 27 | M | |
| 14 | Campbel, Elyid | Ireland | Presbyterian | 37 | F | ||
| 15 | Campbel, Livinus | Canada | Presbyterian | 7 | F | ||
| 16 | Campbel, Robert | Canada | Presbyterian | 4 | M | ||
| 17 | Campbel, Eliza A. | Canada | Presbyterian | 2 | F | ||
| 18 |
Dinoue, Casmier | Farmer | Canada | Roman Catholic | 39 | M | |
| 19 | Dinoue, Maria | Canada | Roman Catholic | 29 | F | ||
| 20 | Dinoue, Ann | Canada | Roman Catholic | 7 | F | ||
| 21 | Dinoue, Samuel | Canada | Roman Catholic | 5 | M | ||
| 22 | Dinoue, John | Canada | Roman Catholic | 3 | M | ||
| 23 | Dinoue, Mary | Canada | Roman Catholic | 1 | F | ||
| 24 |
Moyra, Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 45 | M | |
| 25 | Moyra, Marry | Canada | Roman Catholic | 33 | F | ||
| 26 | Moyra, Marry | Canada | Roman Catholic | 14 | F | ||
| 27 | Mogra, Joseph | Canada | Roman Catholic | 12 | M | ||
| 28 | Mogra, Nancy | Canada | Roman Catholic | 10 | F | ||
| 29 | Mogra, Charles | Canada | Roman Catholic | 7 | M | ||
| 30 |
Mogra, Bungamon | Canada | Roman Catholic | 6 | M | ||
| 31 | Mogra, Elisabeth | Canada | Roman Catholic | 2 | F | ||
| 32 | Burawir, Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 40 | M | |
| 33 | Burawir, Margret | Canada | Roman Catholic | 26 | F | ||
| 34 | Burawir, Joseph | Canada | Roman Catholic | 10 | M | ||
| 35 | Burawir, Samuel | Canada | Roman Catholic | 8 | M | ||
| 36 | Burawir, Sarah | Canada | Roman Catholic | 7 | F | ||
| 37 | Burawir, Cloris | Canada | Roman Catholic | 5 | F | ||
| 38 | Burawir, Marget | Canada | Roman Catholic | 4 | F | ||
| 39 | Burawir, William | Canada | Roman Catholic | 1 | M | ||
| 40 | Humphry, John | Farmer | Ireland | Presbyterian | 48 | M | |
| 41 | Humphry, Nancy | Ireland | Presbyterian | 43 | F | ||
| 42 | Humphry, John | Ireland | Presbyterian | 17 | M | ||
| 43 | Humphry, Robert | Ireland | Presbyterian | 15 | M | ||
| 44 | Humphry, Ann | Ireland | Presbyterian | 11 | F | ||
| 45 | Humphry, Jane | Canada | Presbyterian | 6 | F | ||
| 46 | Ceanan, Patricke | Farmer | Ireland | Roman Catholic | 38 | M | |
| 47 | Ceanan, Margret | Ireland | Roman Catholic | 22 | F | ||
| 48 | Ceanan, John | Canada | Roman Catholic | 3 | M | ||
| 49 | Ceanan, Edward | Canada | Roman Catholic | 1 | M | ||
| 50 |
Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow
| Line | Name | Occupation | Place of Birth | Religion | Residence if out of limits | Age | Sex | ||
| 4 | Libby | Alvin | Carpenter | United States | Protestant | 49 | M | (current values) | |
| 4 | Libby | Alvin | Carpenter | United States | Presbyterian | 49 | M | (corrected values) | |
| 4 | Libby | Alvin | Carpenter | United States | Protestant | 49 | M | (current values) | |
| 4 | Libby | Alvin | Carpenter | United States | Presbyterian | 49 | M | (corrected values) | |
| Note this enumerator has spelling difficulties, but there is a "By" in the middle.. This applies to the next 5 ditto marks. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 6 | Libby | Elisabeth | Canada | Protestant | 18 | F | (current values) | ||
| 6 | Libby | Elisabath | Canada | Protestant | 18 | F | (corrected values) | ||
| 8 | Libby | Albrit | Canada | Protestant | 10 | M | (current values) | ||
| 8 | Libby | Abrut | Canada | Protestant | 10 | M | (corrected values) | ||
| Abr then eit or ut, but there is no "l", Perhaps Albert was intended, but not written. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 10 | Heursay | Bridget | Farmer | Ireland | Roman Catholic | 38 | F | (current values) | |
| 10 | Heursey | Bridgut | Farmer | Ireland | Roman Catholic | 38 | F | (corrected values) | |
| Enumerator error, Bridget was intended.. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 11 | Wordounk | William | Canada | Roman Catholic | 10 | M | (current values) | ||
| 11 | Wordsworh | William | Canada | Roman Catholic | 10 | M | (corrected values) | ||
| 12 | Elevson | Bridget | Canada | Roman Catholic | 7 | F | (current values) | ||
| 12 | Gleason | Bridget | Canada | Roman Catholic | 7 | F | (corrected values) | ||
| 12 | Elevson | Bridget | Canada | Roman Catholic | 7 | F | (current values) | ||
| 12 | Gleason | Bridget | Canada | Roman Catholic | 7 | F | (corrected values) | ||
| Can you say Jackie ?? (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 14 | Campbel | Elyid | Ireland | Presbyterian | 37 | F | (current values) | ||
| 14 | Campbel | Eliza | Ireland | Presbyterian | 37 | F | (corrected values) | ||
| daughter is same name.. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 15 | Campbel | Livinus | Canada | Presbyterian | 7 | F | (current values) | ||
| 15 | Campbel | Livina J. | Canada | Presbyterian | 7 | F | (corrected values) | ||
| 15 | Campbel | Livinus | Canada | Presbyterian | 7 | F | (current values) | ||
| 15 | Campbel | Livina Q | Canada | Presbyterian | 7 | F | (corrected values) | ||
| Note the lack of a loop at the top, as with the John or Joseph on this page; further Livina Qu... Campbel rolls off the tongue better that Livina J... Cambel... (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 18 | Dinoue | Casmier | Farmer | Canada | Roman Catholic | 39 | M | (current values) | |
| 18 | Denowe | Casamr | Farmer | Canada | Roman Catholic | 39 | M | (corrected values) | |
| Casamir may have been intended.. Between the apparent "ou" and the final "e" there are 3 with a little hook, which may be "r" or end of "w", the only standard name that comes close is Deneau/Denau and this enumeratoe may have tried to accent the "e". (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| Pay particular attention to lines 21 and 22 for Dinowe.. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 23 | Dinoue | Mary | Canada | Roman Catholic | 1 | F | (current values) | ||
| 23 | Dinoue | Marry | Canada | Roman Catholic | 1 | F | (corrected values) | ||
| As on the previous page.. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 24 | Moyra | Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 45 | M | (current values) | |
| 24 | Mogra | Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 45 | M | (corrected values) | |
| 24 | Moyra | Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 45 | M | (current values) | |
| 24 | Mogra | Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 45 | M | (corrected values) | |
| This writer has drawn this letter straight up from the bottom, not looped like the "y", so it is a "g", and apparently all one family.. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 25 | Moyra | Marry | Canada | Roman Catholic | 33 | F | (current values) | ||
| 25 | Mogra | Marry | Canada | Roman Catholic | 33 | F | (corrected values) | ||
| 26 | Moyra | Marry | Canada | Roman Catholic | 14 | F | (current values) | ||
| 26 | Mogra | Marry | Canada | Roman Catholic | 14 | F | (corrected values) | ||
| 29 | Mogra | Charles | Canada | Roman Catholic | 7 | M | (current values) | ||
| 29 | Mogra | Chrles | Canada | Roman Catholic | 7 | M | (corrected values) | ||
| Only as written, Charles was obviously intended, as with Cha s.. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 31 | Mogra | Elisabeth | Canada | Roman Catholic | 2 | F | (current values) | ||
| 31 | Mogra | Elisabath | Canada | Roman Catholic | 2 | F | (corrected values) | ||
| As with some of the other Elisab ? ths by this writer,, (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 32 | Burawir | Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 40 | M | (current values) | |
| 32 | Barawir | Joseph | Farmer | Canada | Roman Catholic | 40 | M | (corrected values) | |
| This writer is iconsistent, especially line 36, but many obvious "a" look much like a "u", Samuel, Sarah, Nancy.. (note added by: Robert Herman) | |||||||||
| 38 | Burawir | Marget | Canada | Roman Catholic | 4 | F | (current values) | ||
| 38 | Burawir | Margret | Canada | Roman Catholic | 4 | F | (corrected values) | ||
Notes have been added to the following lines:
Line 30: Although this writer has demonstrated his spelling inability, all other names in family are Anglicised, so I think this is Benjamin, not foreign at all..
Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 11: the enumerator recorded the surname as Wordounk, a suggested alternative is Wordsworth
This note applies to this line only.
This comment was added: Wordsworth is a common enough name, Wordsworh is not, enumerator error.
This alternative name was suggested by: Robert Herman
Line 13: the enumerator recorded the surname as Campbel, a suggested alternative is Campbell
This note applies to the whole family.
This comment was added: In 1852 thousands of Campbell, only 82 Campbel; we are talking about a spelling standard here, not the way people wrote their names, most could not...
This alternative name was suggested by: Robert Herman
Line 18: the enumerator recorded the surname as Dinoue, a suggested alternative is Deneau
This note applies to the whole family.
Sources supporting this alternate name are: Real names on 1861/1881 censuses, but nothing like any of the anglicising efforts of this enumerator..
This alternative name was suggested by: Robert Herman
Line 24: the enumerator recorded the surname as Moyra, a suggested alternative is Mogra
This note applies to the whole family.
This comment was added: This is all one family, transcriber hesitation only, I think.
This alternative name was suggested by: Robert Herman