Home / 1852 / Canada East / Ottawa (county) / 279 Waltham township / p. 3d, 4a, (7)  Split view

Line	Name	Occupation	Place of Birth	Religion	Residence if out of limits	Age	Sex
1	Plow, Disnas	Farmer	Canada East	Roman Catholic		36	M
2	Plow, Margreat		Canada East	Roman Catholic		23	F
3	Plow, Margreat		Canada East	Roman Catholic		5	F
4	Plow, Disnas		Canada East	Roman Catholic		3	M
5	Plow, Mary		Canada East	Roman Catholic		1	F
6	Mussa, Jalbur	Farmer	Canada East	Roman Catholic		36	M
7	Mussu, Mckel		Canada East	Catholic		28	F
8	Mussu, Tinus		Canada East	Catholic		6	M
9	Mussu, Liffru		Canada East	Catholic		4	M
10	Mussu, Margrat		Canada East	Catholic		2	F
11	Laboun, Fermagh	Farmer	Canada East	Catholic		40	M
12	Laboun, Crafus		Canada East	Catholic		28	F
13	Laboun, Friman		Canada East	Catholic		9	F
14	Laboun, Leony		Canada East	Catholic		6	F
15	Laboun, Celastisu		Canada East	Catholic		4	F
16	Laboun, Mary		Canada East	Catholic		1	F
17	Laboun, Feimogh	Farmer	Canada East	Catholic		62	M
18	Laboun, Libsandre	Farmer	Canada East	Catholic		62	F
19	Laboun, Liffre		Canada East	Catholic		17	M
20	Laboun, Cliffus	Farmer	Canada East	Catholic		27	M
21	Laboun, Ann		Canada East	Catholic		19	F
22	Laboun, Margreat		Canada East	Catholic		1	F
23	Dilbucke, Enivia	Farmer	Canada East	Catholic		37	M
24	Dilbucke, Marry		Canada East	Catholic		28	F
25	Dilbucke, Antoin		Canada East	Catholic		6	M
26	Dilbucke, Joseph		Canada East	Catholic		3	M
27	Philan, John	Farmer	Ireland	Catholic		62	M
28	Philan, Marann		Ireland	Catholic		40	F
29	Philan, Ellen		Canada	Catholic		14	F
30	Philan, Marry		Canada	Catholic		12	F
31	Philan, John	Farmer	Canada	Catholic		9	M
32	Philan, Alice		Canada	Catholic		7	F
33	Philan, James	Farmer	Canada	Catholic		50	M
34	Wilson, Juel	Farmer	Canada	Protestant		30	M
35	Wilson, Furigh		Canada	Protestant		26	F
36	Wilson, Juul		Canada	Protestant		8	M
37	Wilson, Furigh		Canada	Protestant		6	F
38	Philan, Patrick	Farmer	Ireland	Roman Catholic		42	M
39	Philan, Marryann		Ireland	Roman Catholic		40	M
40	Philan, John		Canada	Roman Catholic		22	M
41	Philan, James		Canada	Roman Catholic		19	F
42	Philan, Margrat		Canada	Roman Catholic		18	F
43	Philan, Maryann		Canada	Roman Catholic		13	M
44	Philan, Patrick		Canada	Roman Catholic		11	F
45	Philan, Bridget		Canada	Roman Catholic		11	F
46	Philan, Joseph		Canada	Roman Catholic		9	M
47	Philan, Cathrin		Canada	Roman Catholic		8	F
48
49
50

Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow

Line	Name		Occupation	Place of Birth	Religion	Residence if out of limits	Age	Sex
1	Plow	Disnas	Farmer	Canada East	Roman Catholic		36	M	(current values)
1	Plow	Demas	Farmer	Canada East	Roman Catholic		30	M	(corrected values)
Surname Pleau (note added by: v p )
This is probably Damas or Damasse.. (note added by: Robert Herman)
4	Plow	Disnas		Canada East	Roman Catholic		3	M	(current values)
4	Plow	Dimas		Canada East	Roman Catholic		3	M	(corrected values)
This may be Damas or Damasse.. (note added by: Robert Herman)
7	Mussu	Mckel		Canada East	Catholic		28	F	(current values)
7	Mussu	Mckel		Canada East	Roman Catholic		28	F	(corrected values)
There was no change here, nor below; only lines 34 to 37 are Protestant, all the rest are R C.. (note added by: Robert Herman)
8	Mussu	Tinus		Canada East	Catholic		6	M	(current values)
8	Mussu	Tinas		Canada East	Catholic		6	M	(corrected values)
11	Laboun	Fermagh	Farmer	Canada East	Catholic		40	M	(current values)
11	Labeau	Fermagh	Farmer	Canada East	Catholic		40	M	(corrected values)
13	Laboun	Friman		Canada East	Catholic		9	F	(current values)
13	Labeau	Fremau		Canada East	Catholic		9	F	(corrected values)
14	Laboun	Leony		Canada East	Catholic		6	F	(current values)
14	Labeau	Jeany		Canada East	Catholic		6	F	(corrected values)
15	Laboun	Celastisu		Canada East	Catholic		4	F	(current values)
15	Libeau	Celastian		Canada East	Catholic		4	F	(corrected values)
17	Laboun	Feimogh	Farmer	Canada East	Catholic		62	M	(current values)
17	Laboun	Fermagh	Farmer	Canada East	Catholic		62	M	(corrected values)
Same name as line 11, there is no dot, itis the "y" from above. (note added by: Robert Herman)
18	Laboun	Libsandre	Farmer	Canada East	Catholic		62	F	(current values)
18	Laboun	Lilesandre	Farmer	Canada East	Catholic		62	F	(corrected values)
notice the "b"in Labeau, the angle. (note added by: Robert Herman)
18	Laboun	Libsandre	Farmer	Canada East	Catholic		62	F	(current values)
18	Laboun	Libsandre	?	Canada East	Catholic		62	F	(corrected values)
There is no ditto here. It is a blank entry.. (note added by: Robert Herman)
19	Laboun	Liffre		Canada East	Catholic		17	M	(current values)
19	Laboun	Liffru		Canada East	Catholic		17	M	(corrected values)
Same as line 9.. (note added by: Robert Herman)
25	Dilbucke	Antoin		Canada East	Catholic		6	M	(current values)
25	Dibbucke	Antwin		Canada East	Catholic		6	M	(corrected values)
Surely, the first name is in fact Antoine, and last name is Dilbucke, but sloppy writer. (note added by: Robert Herman)
31	Philan	John	Farmer	Canada	Catholic		9	M	(current values)
31	Philan	Joihn	Farmer	Canada	Catholic		9	M	(corrected values)
Perhaps this is John junior.. (note added by: Robert Herman)
34	Wilson	Juel	Farmer	Canada	Protestant		30	M	(current values)
34	Wilson	Juel	Other	Canada	Protestant		30	M	(corrected values)
Although barmer was written, perhaps we can assume it should be farmer.. And the frirst name might be Jule or Jules.. (note added by: Robert Herman)
35	Wilson	Furigh		Canada	Protestant		26	F	(current values)
35	Wilson	Sarigh		Canada	Protestant		26	F	(corrected values)
This letter does not look like the two "F" above.. (note added by: Robert Herman)
36	Wilson	Juul		Canada	Protestant		8	M	(current values)
36	Wilson	Jual		Canada	Protestant		8	M	(corrected values)
As with the father, perhaps Jule or Jules.. (note added by: Robert Herman)
37	Wilson	Furigh		Canada	Protestant		6	F	(current values)
37	Wilson	Sarigh		Canada	Protestant		6	F	(corrected values)
As with the mother.. (note added by: Robert Herman)
38	Philan	Patrick	Farmer	Ireland	Roman Catholic		42	M	(current values)
38	Philan	Patricke	Farmer	Ireland	Roman Catholic		42	M	(corrected values)
39	Philan	Marryann		Ireland	Roman Catholic		40	M	(current values)
39	Philan	Marryann		Ireland	Roman Catholic		40	F	(corrected values)
41	Philan	James		Canada	Roman Catholic		19	F	(current values)
41	Philan	James		Canada	Roman Catholic		19	M	(corrected values)
43	Philan	Maryann		Canada	Roman Catholic		13	M	(current values)
43	Philan	Maryann		Canada	Roman Catholic		13	F	(corrected values)
44	Philan	Patrick		Canada	Roman Catholic		11	F	(current values)
44	Philan	Patrick		Canada	Roman Catholic		11	M	(corrected values)
45	Philan	Bridget		Canada	Roman Catholic		11	F	(current values)
45	Philan	Bridgut		Canada	Roman Catholic		11	F	(corrected values)
Let us assume this is Bridget.. (note added by: Robert Herman)
47	Philan	Cathrin		Canada	Roman Catholic		8	F	(current values)
47	Philan	Cathrin		Canada	Roman Catholic		5	F	(corrected values)

Notes have been added to the following lines:
Line 1: Name: Pleau, Damase
Line 1: Surname should read Pleau
Line 1: Surname should read Pleau, name should read Damas
Line 2: This name, as line 3, is probably Marguerite..
Line 6: This may be Gilbert, French pronunciation. .
Line 7: AS this is female, perhaps Mikal or Michal..
Line 47: Let us assume this is Catherine or Catharine..

Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 1: the enumerator recorded the surname as Plow, a suggested alternative is Pleau
This note applies to the whole family.
This alternative name was suggested by: v p
Line 1: the enumerator recorded the surname as Plow, a suggested alternative is Pleau
This note applies to the whole family.
This alternative name was suggested by: v p
Line 1: the enumerator recorded the surname as Plow, a suggested alternative is Pleau
This note applies to the whole family.
This alternative name was suggested by: v p
Line 4: the enumerator recorded the surname as Plow, a suggested alternative is Pleau
This note applies to the whole family.
This comment was added: G G Granparents
This alternative name was suggested by: v p
Line 6: the enumerator recorded the surname as Mussa, a suggested alternative is Mussa
This note applies to the whole family.
This comment was added: The first names seem to be French, Mussa sounds more French than Mussu..
This alternative name was suggested by: Robert Herman
Line 11: the enumerator recorded the surname as Laboun, a suggested alternative is Lebeau
This note applies to the whole family.
This comment was added: Most of the entries look like Labeau, but only 1 record of Labeau in 1852, Lebeau is the standard form.
This alternative name was suggested by: Robert Herman

Return to subdistrict