Home / 1852 / Canada East / Lotbinière (county) / 203 St. Sylvestre parish / p. 49d, 50a, (99)  Split view

Line	Name	Occupation	Place of Birth	Religion	Residence if out of limits	Age	Sex
1	McLeod, Marguerite	House Keeper	Ireland	Roman Catholic		16	F
2	McWard, Margret	Mother of Family	Ireland	Roman Catholic		62	F
3	OBrien, Edward	Teacher	England	Anglican		20	M
4	Byron, Arthur	Farmer	Ireland	Roman Catholic		43	M
5	McCarty, Bridget	Mother of Family	Ireland	Roman Catholic		40	F
6	Byron, William	Labourer	Lower Canada	Roman Catholic		10	M
7	Byron, Rosana		Lower Canada	Roman Catholic		7	F
8	Byron, Mary		Lower Canada	Roman Catholic		5	F
9	McTay, Ellen	Seamstress		Roman Catholic		24	F
10	Galawgher, Thomas	Farmer	Ireland	Anglican		38	M
11	Bell, Anna	Mother of Family	Ireland	Anglican		35	F
12	Galawgher, John		Lower Canada	Anglican		13	M
13	Galawgher, Marguerite		Lower Canada	Anglican		14	F
14	Galawgher, Anna		Lower Canada	Anglican		10	F
15	Galawgher, Elisabeth		Lower Canada	Anglican		8	F
16	Galawgher, Walter		Lower Canada	Anglican		4	M
17	Galawgher, Mary		Lower Canada	Anglican		2	F
18	Queen, Hugh	Farmer	Ireland	Roman Catholic		35	M
19	McGee, Bridget	Mother of Family	Lower Canada	Roman Catholic		24	F
20	Doonen, Mary		Lower Canada	Roman Catholic		65	F
21	Queen, Mary		Lower Canada	Roman Catholic		3	F
22	Queen, Patrick		Lower Canada	Roman Catholic		1	M
23	Sir, Firmin	Farmer	Lower Canada	Roman Catholic		24	M
24	Simon, Adelaide	Weaver	Lower Canada	Roman Catholic		20	F
25	Paré, François	Farmer	Lower Canada	Roman Catholic		46	M
26	Landrie, Marie	Mother of Family	Lower Canada	Roman Catholic		48	F
27	Paré, Adelaide	Weaver	Lower Canada	Roman Catholic		17	F
28	Paré, Thomas		Lower Canada	Roman Catholic		13	M
29	Paré, Christine		Lower Canada	Roman Catholic		13	F
30	Paré, François		Lower Canada	Roman Catholic		9	M
31	Paré, Cécile		Lower Canada	Roman Catholic		6	F
32	Paré, Marceille		Lower Canada	Roman Catholic		4	F
33	Maguir, Fely	Farmer	Ireland	Roman Catholic		47	M
34	Maguir, Susanne	Mother of Family	Ireland	Roman Catholic		40	F
35	Maguir, Mary	Servant	Ireland	Roman Catholic		21	F
36	Maguir, Betty	Servant	Ireland	Roman Catholic		16	F
37	Maguir, James	Labourer	Lower Canada	Roman Catholic		14	M
38	Maguir, Catherine		Lower Canada	Roman Catholic		12	F
39	Maguir, Thomas		Lower Canada	Roman Catholic		10	M
40	Maguir, Patrick		Lower Canada	Roman Catholic		9	M
41	Roussin, Ambroise	Labourer	Lower Canada	Roman Catholic		57	M
42	Sir, Marue	Mother of Family	Lower Canada	Roman Catholic		53	F
43	Roussin, Elzear	Labourer	Lower Canada	Roman Catholic		15	M
44	Roussin, Emilie		Lower Canada	Roman Catholic		13	F
45	Roussin, Baptiste		Lower Canada	Roman Catholic		11	F
46	Roussin, Philomène		Lower Canada	Roman Catholic		9	F
47	Roussin, Joseph	Farmer	Lower Canada	Roman Catholic		26	M
48	Filion, Sophie	House Keeper	Lower Canada	Roman Catholic		23	F
49	Simoneau, Modeste	Farmer	Lower Canada	Roman Catholic		41	M
50	Binette, Sophie	Mother of Family	Lower Canada	Roman Catholic		32	F

Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow

Line	Name		Occupation	Place of Birth	Religion	Residence if out of limits	Age	Sex
3	OBrien	Edward	Teacher	England	Anglican		20	M	(current values)
3	O' Brian	Edward	Teacher	England	Anglican		20	M	(corrected values)
Nom de famille. Le transcripteur transcrit ce que l'énumérateur a écrit. Il ne faut pas interpréter. (note added by: Piere Simoneau)
9	McTay	Ellen	Seamstress		Roman Catholic		24	F	(current values)
9	McTay	Ellen	Seamstress	Ireland	Roman Catholic		24	F	(corrected values)
10	Galawgher	Thomas	Farmer	Ireland	Anglican		38	M	(current values)
10	Gallagher	Thomas	Farmer	Ireland	Anglican		38	M	(corrected values)
Nom de famille. Le transcripteur transcrit ce que l'énumérateur a écrit. Il ne faut pas interpréter. (note added by: Piere Simoneau)
12	Galawgher	John		Lower Canada	Anglican		13	M	(current values)
12	Gallagher	John		Lower Canada	Anglican		13	M	(corrected values)
20	Doonen	Mary		Lower Canada	Roman Catholic		65	F	(current values)
20	Doonan	Mary		Lower Canada	Roman Catholic		65	F	(corrected values)
33	Maguir	Fely	Farmer	Ireland	Roman Catholic		47	M	(current values)
33	Maguir	Felix	Farmer	Ireland	Roman Catholic		47	M	(corrected values)
33	Maguir	Fely	Farmer	Ireland	Roman Catholic		47	M	(current values)
33	Maguire	Fely	Farmer	Ireland	Roman Catholic		47	M	(corrected values)
Nom de famille. Le transcripteur transcrit ce que l'énumérateur a écrit. Il ne faut pas interpréter. (note added by: Piere Simoneau)
34	Maguir	Susanne	Mother of Family	Ireland	Roman Catholic		40	F	(current values)
34	Maguire	Susanna	Mother of Family	Ireland	Roman Catholic		40	F	(corrected values)

Notes have been added to the following lines:
Line 33: j ajouterais aussi mc guire

Return to subdistrict