Someone felt that the actual surname for the following people was Allaire even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Aalaire	Adof	St. Janvier	Terrebonne	Quebec	13
Aalaire	Arestide	St. Janvier	Terrebonne	Quebec	13
Aalaire	Hormidas	St. Janvier	Terrebonne	Quebec	13
Aalaire	Bertha	St. Janvier	Terrebonne	Quebec	13
Treflé	Albert	St. Valier ward	Quebec East	Quebec	20
Treflé	Lilia	St. Valier ward	Quebec East	Quebec	20
Treflé	Marie Jeanne	St. Valier ward	Quebec East	Quebec	20
Treflé	Paul	St. Valier ward	Quebec East	Quebec	20
Treflé	Maurice	St. Valier ward	Quebec East	Quebec	20