Someone felt that the actual surname for the following people was Archambault even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Archambe	Avila	St. Roch de l`Achigan	L`Assomption	Quebec	11
Simard	Azalie	St. Jacques Lafontaine ward	Montreal St. Jacques	Quebec	17
Archamb	Hildège	Ste. Béatrix	Joliette	Quebec	14
Archamb	Marie	Ste. Béatrix	Joliette	Quebec	14
Archambeau	Atchie	St. Esprit	Montcalm	Quebec	11
Archambeau	Odile	St. Esprit	Montcalm	Quebec	11
Archambeau	Réné	St. Esprit	Montcalm	Quebec	11
Archambeau	Ronald	St. Esprit	Montcalm	Quebec	11
Archambeau	Edward	St. Esprit	Montcalm	Quebec	11
Archambeau	Raphaël	St. Esprit	Montcalm	Quebec	11
Archambeault	Gerge P	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	17
Archambeault	Anna	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	17