Someone felt that the actual surname for the following people was Bard even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Barre	David	Hull	Wright	Quebec	2
Barre	Marie Louise	Hull	Wright	Quebec	2
Barre	Napoléon	Hull	Wright	Quebec	2
Barre	Barnadette	Hull	Wright	Quebec	2
Barre	Philippe	Hull	Wright	Quebec	2
Barre	Meralda	Hull	Wright	Quebec	2
Barre	Jeannette	Hull	Wright	Quebec	2
Barre	Maria	Hull	Wright	Quebec	2
Bond	Alfred	Hull	Wright	Quebec	38
Bond	Philomene	Hull	Wright	Quebec	38
Bond	Philip	Hull	Wright	Quebec	38
Bond	Ferdinand	Hull	Wright	Quebec	38
Bond	Henri	Hull	Wright	Quebec	38