Someone felt that the actual surname for the following people
was Berthiaume even though the enumerator did not record them as such:
| Surname |
Givens |
Subdistrict |
District |
Province |
Page |
| Berthieaume |
Evariste | St. Hyacinthe | St. Hyacinthe | Quebec | 11 |
| Berthieaume |
Alvarez | St. Hyacinthe | St. Hyacinthe | Quebec | 12 |
| Berthieaume |
Augustine | St. Hyacinthe | St. Hyacinthe | Quebec | 12 |
| Berthieaume |
Jean Louis | St. Hyacinthe | St. Hyacinthe | Quebec | 12 |
| Berthieaume |
Euclide | St. Hyacinthe | St. Hyacinthe | Quebec | 12 |
| Berthieaume |
Laurent | St. Hyacinthe | St. Hyacinthe | Quebec | 12 |
| Berthiaum |
Jules | St. Roch ward | Quebec East | Quebec | 9 |
| Berthiaum |
Henriette | St. Roch ward | Quebec East | Quebec | 9 |
| Berthiaum |
William | St. Roch ward | Quebec East | Quebec | 9 |
| B??to??es |
Adelard | Ste. Flore | Trois-Rivières-St. Maurice | Quebec | 1 |
| B??to??es |
Manda | Ste. Flore | Trois-Rivières-St. Maurice | Quebec | 1 |
| B??to??es |
Maurice | Ste. Flore | Trois-Rivières-St. Maurice | Quebec | 1 |
| B??to??es |
Nillez | Ste. Flore | Trois-Rivières-St. Maurice | Quebec | 1 |
| B??to??es |
George | Ste. Flore | Trois-Rivières-St. Maurice | Quebec | 1 |
| B??to??es |
Blanche | Ste. Flore | Trois-Rivières-St. Maurice | Quebec | 1 |
| B??to??es |
Emond | Ste. Flore | Trois-Rivières-St. Maurice | Quebec | 1 |