Someone felt that the actual surname for the following people was Bourdeau even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Roi	Flavie	Ste. Marie Madeleine	St. Hyacinthe	Quebec	12
Roi	Achille	Ste. Marie Madeleine	St. Hyacinthe	Quebec	12
Roi	Armand	Ste. Marie Madeleine	St. Hyacinthe	Quebec	12
Roi	Eva	Ste. Marie Madeleine	St. Hyacinthe	Quebec	12
Roi	Joseph	Ste. Marie Madeleine	St. Hyacinthe	Quebec	12
Burdo	Harvey	St. Clothilde Parish	Chateauguay	Quebec	3
Burdo	Angline	St. Clothilde Parish	Chateauguay	Quebec	3
Burdo	Edmour	St. Clothilde Parish	Chateauguay	Quebec	3
Burdo	Henry	St. Clothilde Parish	Chateauguay	Quebec	3
Burdo	Arnest	St. Clothilde Parish	Chateauguay	Quebec	3