Someone felt that the actual surname for the following people was Cataford even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Calaphord	Alexandre	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Emelda	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Rosa	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Donat	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Hector	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Alphonsine	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Alexandrine	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Bruneau	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Léopold	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14
Calaphord	Juliette	St. Placide	Deux Montagnes	Quebec	14