Someone felt that the actual surname for the following people was Chagnon even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Chanyon	Josephine	St. Andrews west	Selkirk	Manitoba	13
Chaillon	Fortuna	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Alexandrin	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Joseph	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Albert	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Alexandrina	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Marie Ange	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Lucien	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Irène	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Philibert	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Laura	Marchand	Labelle	Quebec	7
Chaillon	Aldebert	Marchand	Labelle	Quebec	7