Someone felt that the actual surname for the following people was Chamberland even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Jeanberland	Armidase	St. François	Montmagny	Quebec	3
Jeanberland	Déline	St. François	Montmagny	Quebec	3
Jeanberland	Armina	St. François	Montmagny	Quebec	3
Jeanberland	Wellé	St. François	Montmagny	Quebec	3
Jeanberland	Armidase	St. François	Montmagny	Quebec	3
Chamberlent	Pierre	Bolton East Township	Brome	Quebec	8
Chamberlent	Celina	Bolton East Township	Brome	Quebec	8
Cherlay	Leotine	St. Jean ward	Quebec Centre	Quebec	4