Someone felt that the actual surname for the following people was Charters even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Cloutier	John	Limoilou ward	Quebec East	Quebec	10
Cloutier	Jane	Limoilou ward	Quebec East	Quebec	10
Chaters	Frances	Saint John	Saint John	New Brunswick	22
Chaters	David	Saint John	Saint John	New Brunswick	21
Chaters	Emely	Saint John	Saint John	New Brunswick	21
Chaters	May	Saint John	Saint John	New Brunswick	21