Someone felt that the actual surname for the following people was Courchesne even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Courchène	Auguste	Shipton	Richmond-Wolfe	Quebec	3
Courchène	Eugenie	Shipton	Richmond-Wolfe	Quebec	3
Courchène	Leo	Shipton	Richmond-Wolfe	Quebec	3
Courchène	Germaine	Shipton	Richmond-Wolfe	Quebec	3
Courchène	Fernande	Shipton	Richmond-Wolfe	Quebec	3
Courchène	Adrienne	Shipton	Richmond-Wolfe	Quebec	3
Courchène	Lucien	Shipton	Richmond-Wolfe	Quebec	3
Courchen	Adalor	Nicolet	Nicolet	Quebec	7
Courchen	Emelie	Nicolet	Nicolet	Quebec	7
Courchen	Olier	Nicolet	Nicolet	Quebec	7
Courchen	Urbain	Nicolet	Nicolet	Quebec	7
Courchen	Victor	Nicolet	Nicolet	Quebec	7