Someone felt that the actual surname for the following people was Ethier even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Héthier	Adélard	St. Ours	Richelieu	Quebec	6
Etier	Al?red	St. Pie de Guire	Yamaska	Quebec	8
Etier	Louise	St. Pie de Guire	Yamaska	Quebec	8
Etier	Efrème	St. Pie de Guire	Yamaska	Quebec	8
Etier	Alphonse	St. Pie de Guire	Yamaska	Quebec	8
Etier	Louis	St. Pie de Guire	Yamaska	Quebec	8
Etier	Elisabeth	St. Pie de Guire	Yamaska	Quebec	8
Etier	Marie	St. Pie de Guire	Yamaska	Quebec	8