Someone felt that the actual surname for the following people was Girard even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Jolicoeur	Celestin	St. Martin	Laval	Quebec	11
Bolduc	Maria	Bagotville	Chicoutimi and Saguenay	Quebec	12
Gerard	Louis	Township 7 in ranges 4	Provencher	Manitoba	2
Gerard	Mary	Township 7 in ranges 4	Provencher	Manitoba	2
Gerard	Emmanuel	Township 7 in ranges 4	Provencher	Manitoba	2
Gerard	Romeo	Township 7 in ranges 4	Provencher	Manitoba	2
Gerard	Lena	Township 7 in ranges 4	Provencher	Manitoba	2
Gerard	Roma	Township 7 in ranges 4	Provencher	Manitoba	2
Gerard	Antomine	Township 7 in ranges 4	Provencher	Manitoba	2
Jirard	Camille	Hull	Wright	Quebec	38
Jirard	Dorilda	Hull	Wright	Quebec	38
Jirard	Lucien	Hull	Wright	Quebec	38
Jirard	Napoleon	Hull	Wright	Quebec	38
Jirard	Justine	Hull	Wright	Quebec	38
Jirard	Olivier	Hull	Wright	Quebec	41
Jirard	Zoé	Hull	Wright	Quebec	41
Girare	Joseph	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Girare	Marie	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Girare	Adélard	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Girare	Rosa	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Girare	Albertine	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Girare	Léontine	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Girare	Elisabeth	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Girare	Lorre	St. Eustache Parish	Deux Montagnes	Quebec	12
Jolicoeur	Thomas	St. Martin	Laval	Quebec	11
Jolicoeur	Julie	St. Martin	Laval	Quebec	11
Jolicoeur	Thomas	St. Martin	Laval	Quebec	11
Jolicoeur	Sthephanie	St. Martin	Laval	Quebec	11
Jolicoeur	Antoine	St. Martin	Laval	Quebec	11
Girad	Amedee	St. Andrews	Argenteuil	Quebec	3
Girad	Elizabeth	St. Andrews	Argenteuil	Quebec	3
Girad	Rosa	St. Andrews	Argenteuil	Quebec	3
Girad	Aldyr	St. Andrews	Argenteuil	Quebec	3
Girad	Dona	St. Andrews	Argenteuil	Quebec	3
Girad	Leo	St. Andrews	Argenteuil	Quebec	3
Ja?oid	Hachille	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	Elisse	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	??ame	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	?lhine	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	Delia	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	Luciana	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	Rosario	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	Eva	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Ja?oid	Iriné	St. Hilarion	Charlevoix	Quebec	8
Géra?d	Leudger	Ste. Anne de la Perade	Champlain	Quebec	10
Géra?d	Leocadie	Ste. Anne de la Perade	Champlain	Quebec	10
Géra?d	Beatrix	Ste. Anne de la Perade	Champlain	Quebec	10
Géra?d	Eva	Ste. Anne de la Perade	Champlain	Quebec	10
Géra?d	Marie Louise	Ste. Anne de la Perade	Champlain	Quebec	10
Géra?d	Rose Aimé	Ste. Anne de la Perade	Champlain	Quebec	10