Someone felt that the actual surname for the following people was Guertin even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Gartin	Ludger	Township 4 in range 4	Provencher	Manitoba	8
Gartin	Marlouis	Township 4 in range 4	Provencher	Manitoba	8
Gartin	Ector	Township 4 in range 4	Provencher	Manitoba	8
Gartin	Blanch	Township 4 in range 4	Provencher	Manitoba	8
Gartin	Paul	Township 4 in range 4	Provencher	Manitoba	8
Gartin	Emael	Township 4 in range 4	Provencher	Manitoba	8
Gertain	Honoré	Hull	Wright	Quebec	41
Gertain	Albertine	Hull	Wright	Quebec	41
Gertain	Arthur	Hull	Wright	Quebec	41
Gertain	Léopole	Hull	Wright	Quebec	41
Gertin	Clement	Masham	Wright	Quebec	4
Gertin	Angella	Masham	Wright	Quebec	4
Gertin	Gorgina	Masham	Wright	Quebec	4
Gertin	J Rosalba	Masham	Wright	Quebec	4
Gertin	Exapha	Masham	Wright	Quebec	4
Gertin	Gadfoie	Masham	Wright	Quebec	4
Gertin	Eva	Masham	Wright	Quebec	4