Someone felt that the actual surname for the following people was Lafontaine even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Lafontaine	Hiram	Clarence	Russell	Ontario	4
Lafontaine	Mary	Clarence	Russell	Ontario	4
Lafontaine	Earl	Clarence	Russell	Ontario	4
Lafontaine	Annie	Clarence	Russell	Ontario	4
Lefontaine	Pierre S.	Gaspé	Gaspé	Quebec	4
Lefontaine	Josephine M	Gaspé	Gaspé	Quebec	4
Lefontaine	Pierre S.	Gaspé	Gaspé	Quebec	4
Lefontaine	May	Gaspé	Gaspé	Quebec	4
Lefontaine	Edna	Gaspé	Gaspé	Quebec	4
Lefontaine	Irene	Gaspé	Gaspé	Quebec	4