Someone felt that the actual surname for the following people was Lavallee even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Landley	Joubert	Township 15 in ranges 3	Qu`Appelle	Saskatchewan	20
Landley	Tersela	Township 15 in ranges 3	Qu`Appelle	Saskatchewan	20
Landley	Helean	Township 15 in ranges 3	Qu`Appelle	Saskatchewan	20
Landley	Moise	Township 15 in ranges 3	Qu`Appelle	Saskatchewan	20
Landley	Downial	Township 15 in ranges 3	Qu`Appelle	Saskatchewan	20
Landley	Margaret	Township 15 in ranges 3	Qu`Appelle	Saskatchewan	20
Lavalle	Basille	St. Hyacinthe le Confesseur	St. Hyacinthe	Quebec	8
Lavalle	Hector	St. Hyacinthe le Confesseur	St. Hyacinthe	Quebec	8
Lavellie	Joseph	Part of St. Vital	Provencher	Manitoba	2
Lavellie	Eugenie	Part of St. Vital	Provencher	Manitoba	2
Lavellie	Abelard	Part of St. Vital	Provencher	Manitoba	2
Lavellie	Halida	Part of St. Vital	Provencher	Manitoba	2