Someone felt that the actual surname for the following people was Laviolette even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Lavelette	Amadée	Rockland	Russell	Ontario	3
Lavelette	Magret	Rockland	Russell	Ontario	3
Lavelette	Elare	Rockland	Russell	Ontario	3
Lavelette	Alma	Rockland	Russell	Ontario	3
L??i?et	Arthur	St. Alphonse de Caplan	Bonaventure	Quebec	7
L??i?et	Marie Louise	St. Alphonse de Caplan	Bonaventure	Quebec	7
L??i?et	Jeana Léa	St. Alphonse de Caplan	Bonaventure	Quebec	7
L??i?et	Blanche	St. Alphonse de Caplan	Bonaventure	Quebec	7
L??i?et	Charles	St. Alphonse de Caplan	Bonaventure	Quebec	7
L??i?et	Marie Louise	St. Alphonse de Caplan	Bonaventure	Quebec	7