Someone felt that the actual surname for the following people was Maltais even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Maltes	Frank	Campbellton	Restigouche	New Brunswick	27
Maltes	Mary	Campbellton	Restigouche	New Brunswick	27
Desmeule	Clementine	Malbaie	Charlevoix	Quebec	18
? Maltais	Charles	Townships 53	Victoria	Alberta	5
? Maltais	Maggie	Townships 53	Victoria	Alberta	5
? Maltais	Ida	Townships 53	Victoria	Alberta	5
? Maltais	Charles	Townships 53	Victoria	Alberta	5
? Maltais	Mary	Townships 53	Victoria	Alberta	5
? Maltais	George	Townships 53	Victoria	Alberta	5