Someone felt that the actual surname for the following people was Pepin even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Pepain	Isaac	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Célina	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Isaac	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Wilfrid	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Blanche	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Osias	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Célia	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Feriol	Amherst	Labelle	Quebec	4
Pepain	Eléa	Amherst	Labelle	Quebec	4
Peppin	Henry	Townships 12	Qu`Appelle	Saskatchewan	23
Peppin	Emma	Townships 12	Qu`Appelle	Saskatchewan	23
Peppin	Sydney	Townships 12	Qu`Appelle	Saskatchewan	23
Peppin	Eda	Townships 12	Qu`Appelle	Saskatchewan	23
Peppin	Beth	Townships 12	Qu`Appelle	Saskatchewan	23
Peppin	Willie	Townships 12	Qu`Appelle	Saskatchewan	23
Peppin	Georgie	Townships 12	Qu`Appelle	Saskatchewan	23