Someone felt that the actual surname for the following people was Picard even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Lavin	Pierot	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	32
Picore	Godiose	St. Roch ward	Quebec East	Quebec	4
Picore	Léontine	St. Roch ward	Quebec East	Quebec	4
Picore	Donat	St. Roch ward	Quebec East	Quebec	4
Picore	Jeanne d'Arc	St. Roch ward	Quebec East	Quebec	4
Picart dit 3 Maisons	Auguste	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Marie Louise	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Alice	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Auguste	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Alvina	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Albertine	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Eva	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Armand	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Emile	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Marie Louise	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13
Picart dit 3 Maisons	Emelda	St. Pascal	Kamouraska	Quebec	13