Someone felt that the actual surname for the following people was Pouliot even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Couture	Belzemir	Notre-Dame de la Victoire	Lévis	Quebec	10
Poulett	Emile	Townships 6	Medicine Hat	Alberta	18
Pouliat	Peirre	St. Isidore	Dorchester	Quebec	12
Pouliat	Adele	St. Isidore	Dorchester	Quebec	12
Pauliot	Arthur	Sacré Coeur de Marie Parish	Megantic	Quebec	17
Pauliot	Rozana	Sacré Coeur de Marie Parish	Megantic	Quebec	17
Pauliot	Anna	Sacré Coeur de Marie Parish	Megantic	Quebec	17
Pauliot	Arthur	Sacré Coeur de Marie Parish	Megantic	Quebec	17
Pauliot	Mélina	Sacré Coeur de Marie Parish	Megantic	Quebec	17
Pauliot	Thélesporre	Sacré Coeur de Marie Parish	Megantic	Quebec	17
Pardiath	Philippe	St. Victor de Tring	Beauce	Quebec	15
Pardiath	Lidia	St. Victor de Tring	Beauce	Quebec	15
Pardiath	Alice	St. Victor de Tring	Beauce	Quebec	15
Pardiath	Valeda	St. Victor de Tring	Beauce	Quebec	15
Pardiath	Louis	St. Victor de Tring	Beauce	Quebec	15
Pardiath	Albert	St. Victor de Tring	Beauce	Quebec	15
Pardiath	Cecile	St. Victor de Tring	Beauce	Quebec	15