Someone felt that the actual surname for the following people was Simard even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Desbiens	Marie	St. Siméon	Charlevoix	Quebec	13
Samard	Pierre	St. Donat	Montcalm	Quebec	11
Samard	Célina	St. Donat	Montcalm	Quebec	11
Samard	Florida	St. Donat	Montcalm	Quebec	11
Samard	Joseph	St. Donat	Montcalm	Quebec	11
Savard	Horas	St. Antoine ward	Montreal St. Antoine	Quebec	5
Savard	Henry	St. Antoine ward	Montreal St. Antoine	Quebec	5
Savard	Elezard	St. Antoine ward	Montreal St. Antoine	Quebec	5
Savard	Gene	St. Antoine ward	Montreal St. Antoine	Quebec	5
Savard	Edmond	St. Antoine ward	Montreal St. Antoine	Quebec	5
Savard	Lionel	St. Antoine ward	Montreal St. Antoine	Quebec	5
Savard	Elizabeth	St. Antoine ward	Montreal St. Antoine	Quebec	5
Simard	Dedime	Cumberland Township	Russell	Ontario	2
Simard	Adele	Cumberland Township	Russell	Ontario	2
Simard	Teunis	Cumberland Township	Russell	Ontario	2
Simard	Abel	Cumberland Township	Russell	Ontario	2
Simarmord	Adelaïde	Ste. Anne de Beaupré	Montmorency	Quebec	2
Simarmord	Joséphine	Ste. Anne de Beaupré	Montmorency	Quebec	2