Someone felt that the actual surname for the following people was Taillefer even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Tailfaire	Wilfrid	St. Gabriel	Hochelaga	Quebec	22
Tailfaire	Eva	St. Gabriel	Hochelaga	Quebec	22
Tailfer	Alfred Père	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Emma	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Joseph	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Edouard	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Napoleon	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Alphonse	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Antoine	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	August	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Alexandre	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Jean	Townships 4	Provencher	Manitoba	4
Tailfer	Moise	Townships 4	Provencher	Manitoba	5
Tailfer	Maria	Townships 4	Provencher	Manitoba	5
Tailfer	Angelique	Townships 4	Provencher	Manitoba	5
Tailfer	Tharaise	Townships 4	Provencher	Manitoba	5
Tailfer	Julienne	Townships 4	Provencher	Manitoba	5
Tailfer	Elisa	Townships 4	Provencher	Manitoba	5
Tellifer	Asaries	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Delima	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	William	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Azarios	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Eva	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Berthea	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Rose	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Blanche	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Asaries	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Delima	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	William	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Azarios	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Eva	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Berthea	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Rose	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3
Tellifer	Blanche	Lachine	Jacques Cartier	Quebec	3