Someone felt that the actual surname for the following people was Talmay even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Tamlay	Richard	Townships 15	Qu`Appelle	Saskatchewan	109
Tamlay	Emma M	Townships 15	Qu`Appelle	Saskatchewan	109
Tamlay	Walter R	Townships 15	Qu`Appelle	Saskatchewan	109
Tamlay	Herbert H	Townships 15	Qu`Appelle	Saskatchewan	110
Tamlay	Eliza M	Townships 15	Qu`Appelle	Saskatchewan	110
Tamlay	Helen	Townships 15	Qu`Appelle	Saskatchewan	110