Someone felt that the actual surname for the following people was Theoret even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Téaret	Joseph	St. Polycarpe	Soulanges	Quebec	6
Téaret	Ozéline	St. Polycarpe	Soulanges	Quebec	6
Thoret	Joseph	Cambridge Township	Russell	Ontario	10
Thoret	Euguni	Cambridge Township	Russell	Ontario	10
Thoret	Ana	Cambridge Township	Russell	Ontario	10
Thoret	Delfine	Cambridge Township	Russell	Ontario	10
Thoret	Omer	Cambridge Township	Russell	Ontario	10
Thoret	Remi	Cambridge Township	Russell	Ontario	10
Thoret	Lucian	Cambridge Township	Russell	Ontario	10