Someone felt that the actual surname for the following people was Vaillancour even though the enumerator did not record them as such: