Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		70	Sicard Mélina	1513 Cadieux	F	Wife	M	Feb	1860	51
2		70	Sicard Jeanne		F	Daughter	S	Dec	1900	11
3		70	Sicard Jean Baptiste		M	Son	S	Jan	1903	8
4		70	Lavallée Théodule		M	Boarder	S	Aug	1890	20
5		70	Sicard Marie		F	Mother	W	Sep	1832	79
6		71	John Victor	1493 Cadieux	M	Head	M	Jun	1852	59
7		71	John Elizabeth		F	Wife	M	Jun	1862	49
8		72	Thibault Oscar	1489 Cadieux	M	Head	M	May	1888	23	01
9		72	Thibault Melina		F	Wife	S	Jun	1891	20
10		72	Thibault Oscar		M	Son	S	Feb	1908	3
11		72	Thibault Juliana		F	Daughter	S	Jul	1910	1
12		72	Thibault Louisa		F	Daughter	S	Sep	1895	16	01
13		73	??smen Robert	1484 Cadieux	M	Head	M	May	1866	45
14		73	??smen Annie		F	Wife	M	Sep	1876	35
15		73	??smen Millie		F	Daughter	S	May	1900	11
16		74	Donaldson Mary, Mde	1487 Cadieux	F	Head	S	Mar	1872	39
17		74	Donaldson Elsie		F	Daughter	S	Sep	1893	18
18		74	Donaldson Charlie		M	Son	S	Oct	1894	17
19		74	Donaldson Irène		F	Daughter	S	Mar	1898	13
20		74	Donaldson Agie		F	Daughter	S	Dec	1903	8
21		74	Donaldson Edna		F	Daughter	S	Dec	1905	6
22		74	Donaldson B??bie		M	Son	S	Feb	1907	4
23		74	England Richard		M	Boarder	S	Sep	1889	22
24		75	Edward Emma	1463 Cadieux	F	Head	S	Mar	1886	25
25		75	Edward Emma		F	Mother	W	Apr	1844	67
26		76	Bodensky Aron	693 Colonise	M	Head	M	Nov	1885	26
27		76	Bodensky Annie		F	Wife	M	Mar	1889	22
28		76	Bodensky Maurice		M	Brother	S	May	1889	22
29		76	Bodensky Milton		M	Brother	S	Jun	1887	24
30		76	Bodensky Phillip		M	Brother	S	Feb	1895	16
31		76	Bodensky Sadie		F	Sister	S	Aug	1893	18
32		76	Bodensky Tillie		F	Sister	S	Jul	1887	24
33		77	Rubeinstein Harry	693a Colonise	M	Head	M	Jun	1877	34
34		77	Rubeinstein Ida		F	Wife	M	Mar	1875	36
35		77	Rubeinstein Dora		F	Daughter	S	Dec	1898	13
36		77	Rubeinstein Esther		F	Daughter	S	Apr	1901	10
37		77	Rubeinstein Abraham		M	Son	S	Apr	1903	8
38		77	Rubeinstein Maurice		M	Son	S	Jul	1905	6
39		77	Rubeinstein David		M	Son	S	Jun	1906	4
40		77	Rubeinstein Harry		M	Cousin	S	Aug	1889	22
41		78	Haluisie Arthur	691 Colonise	M	Head	M	Oct	1871	40
42		78	Haluisie Marie Louise		F	Wife	M	Feb	1876	35
43		78	Haluisie Réné		M	Son	S	Mar	1899	12
44		78	Haluisie Florida		F	Daughter	S	Mar	1898	13
45		78	Haluisie Paul Emile		M	Son	S	Feb	1906	5
46		78	Haluisie Léon		M	Son	S	Sep	1909	2
47		78	Haluisie Antoinette		F	Daughter	S	Apr	1910	1
48		78	Haluisie Rodolphe		M	Son	S	May	1911	2/12
49		79	Arcand Arthur	689 Colonise	M	Head	M	Jun	1884	27
50		79	Arcand Marie Anne		F	Wife	M	Dec	1885	26

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
13		73	Isman	Robert		M	Head	M	May	1866	45		(corrected values)
13		73	??smen	Robert		M	Head	M	May	1866	45		(current values)
Eastman as per Lovell 1911. (note added by: Michel Dubois)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 73 the enumerator recorded the surname as "??smen", a suggested alternative is "Eastman".
The following source(s) support this alternative: "Lovell 1911".

In household 78 the enumerator recorded the surname as "Halai???", a suggested alternative is "Aluisie".
The following source(s) support this alternative: "As per Lovell directory 1911.".