Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		227	Bateau(?) Lewis		M	Head	M	Oct	1857	53
2		227	Bateau(?) Jennie(?)		F	Wife	M	Mar	1859	52
3		227	Bateau(?) Gaston		M	Son	S	Aug	1902	8
4		227	Bateau(?) Yvonne		F	Daughter	S	Jul	1887	23
5		227	Bateau(?) Irene		F	Daughter	S	Nov	1894	16
6		227	Kay John		M	Lodger	S	Oct	1888	22
7		227	Elders John		M	Lodger	S	Dec		30
8		227	Glauser(?) James		M	Lodger	S		27
9		227	Glauser(?) Glaase(?)		M	Lodger	S	Oct		28
10		227	Wade Jim		M	Lodger	S	Nov		33
11		227	Koster(?) Bertie		M	Lodger	S	Jul		26
12		227	William John		M	Lodger	S	Aug		35
13		227	Martel Joseph		M	Head	S	May	1875	36
14			Martel Fredeina(?)		M	Brother	S	Feb	1883	28
15			Pritchard Winnifred		F	Domestic	S	Feb	1895	16	01
16			Poulin Bossana		F	Domestic	S	Mar	1891	20
17			Lanchette(?) Mary		F	Domestic	S	Mar	1891	20
18			Heyd(?) Flossie		F	Domestic	S	Apr	1892	19
19			Obrie Hannah		F	Domestic	S	May	1876	35
20			Smith Spencer		M	Lodger	M	Feb	1864	46
21			McClennan(?) Alfred		M	Lodger	M	Feb	1875	36
22			Benjamin Nadief(?)		M	Lodger	S	Jul	1889	21
23			Robinson William		M	Lodger	S	Jun	1886	25
24			England Francis		M	Lodger	S	Feb	1890	21
25			Moss Charles		M	Lodger	W	Jan	1872	39
26			Wilson George		M	Lodger	M	Aug		51
27			Rippon(?) John		M	Lodger	S	Apr		22
28			Demeret(?) Andre(?)		M	Lodger	S	Mar		23
29			Hall Frederick		M	Lodger	S	Feb	1890	21
30			La???? Clarence		M	Lodger	S	Dec		31
31			John(?) Henry		M	Lodger	S	Apr	1887	24
32			Caffe(?) William		M	Lodger	S	Feb	1891	20
33			McGugan Dugald		M	Lodger	S	Aug	1888	22
34			Prendergast Henry		M	Lodger	S	Apr	1883	28
35		227	Love/Tove(?) Albert		M	Lodger	S	Jan	1888	23
36		227	Taylor Stewart		M	Lodger	S	Aug		18
37			Th???? Frederick		M	Lodger	S	Sep	1870	40
38			McDonald Murdoch		M	Lodger	S	Mar	1873	38
39			Roberts Evan		M	Lodger	S	Apr	1889	22
40			Robertson Thomas		M	Lodger	S	Apr	1892	19
41			Ohara James		M	Lodger	S	Apr	1892	19
42			Oates William		M	Lodger	S	Jun	1885	26
43			Bierman John		M	Lodger	S	Mar	1888	23
44			Edwards Edward		M	Lodger	S	May	1888	23
45			?????? Malcolm		M	Lodger	S	Oct	1882	28
46			Art		M	Lodger	S	Jul		19
47			Goodall David		M	Lodger	S	May	1888	23
48			Hopper Mick(?)		M	Lodger	S	Apr	1885	26
49			Nichols John		M	Lodger	S	Apr	1893	18
50			Sayers Frank		M	Lodger	S	Jan	1890	21

Line notes on this page:
Line 7: Birth year was not given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 8: Birth year was not given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 9: Birth year was not given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 11: Birth year was not given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 12: Birth year was not given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 20: The birth year or age is probably out by one year (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 26: No birth year was given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 27: No birth year was given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 28: No birth year was given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 30: No birth year was given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 36: No birth year was given (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 45: Last name was completely illegible (note added by: phertyl@shaw.ca)
Line 46: Year of birth was not given (note added by: phertyl@shaw.ca)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
1		227	Duteau	Lewis		M	Head	M	Oct	1857	53		(corrected values)
1		227	Bateau(?)	Lewis		M	Head	M	Oct	1857	53		(current values)
1916 Census shows family still in area. (note added by: Lois East)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 227 the enumerator recorded the surname as "Bateau(?)", a suggested alternative is "Duteau".
The following source(s) support this alternative: "1916 Census shows family still in area.".