1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Champlain / 11 St. Adelphe / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Francine Germain

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   7 Perron Aldem   M Son S Jan 1906 4  
2   7 Perron Blandine   F Daughter S Sep 1891 19  
note exists icon 3   8 Lafontaine Félisce   M Head M Jan 1869 42  
4   8 Lafontaine Ema   F Wife M Jul 1871 40  
5   8 Lafontaine Albertine   F Daughter S Jan 1891 20  
6   8 Lafontaine Lomie?   F Daughter S Aug 1895 15  
7   8 Lafontaine Louisela   F Daughter S Jan 1898 12  
note exists icon 8   8 Lafontaine Joichin   M Son S Sep 1900 10  
9   8 Lafontaine David   M Son S Jul 1902 8  
note exists icon 10   8 Lafontaine Gulliet   F Daughter S Nov 1905 5  
note exists icon 11   8 Lafontaine Rose   F Daughter S Apr 1907 3  
12   8 Lafontaine Filomaine   F Mother W May 1837 74  
note exists icon 13   9 Préveaux Joseph   M Head M May 1870 40  
14   9 Préveaux Enriette   F Wife M Dec 1875 35  
15   9 Préveaux Zotique   M Son S Jun 1899 13  
16   9 Préveaux Emile   M Son S Nov 1904 6  
17   9 Préveaux Dona   M   S Sep 1905 5  
18   9 Préveaux Rosalma   F Daughter S Aug 1908 2  
19   9 Préveaux Albert   M Son S Aug 1909 1  
note exists icon 20   10 Lafontaine Gacien   M Head M Dec 1845 65  
note exists icon 21   10 Lafontaine Aidé   F Wife M May 1844 66  
note exists icon 22   11 Tessier Nazère   M Head M Sep 1875 35 01*
note exists icon 23   11 Tessier Harline   F Wife M Apr 1875 35 01*
24   11 Tessier Eléona   F Daughter S Aug 1897 13 01
25   11 Tessier Florida   F Daughter S May 1899 11 01
26   11 Tessier Léo   M Son S May 1900 10  
27   11 Tessier Roseenea   F Daughter S Jul 1903 7  
28   12 Thiffault Onésime   M Head M Mar 1865 45  
note exists icon 29   12 Thiffault Allésendrine   F Wife M Jan 1868 42  
note exists icon 30   13 Thiffault Joseph   M Head M Mar 1874 36 01
note exists icon 31   13 Thiffault Adèle   F Wife M Jul 1876 34 01
note exists icon 32   13 Thiffault Mairiane   F Daughter S Mar 1896 14 01
33   13 Thiffault Eugénie   F Daughter S Mar 1898 12 01
34   13 Thiffault Henrie   M Son S Apr 1900 10 01
note exists icon 35   13 Thiffault Mairilouise   F Daughter S May 1903 7  
36   13 Thiffault Fernande   F Daughter S Jul 1905 5  
37   13 Thiffault Alline   F Daughter S May 1907 3  
note exists icon 38   13 Thiffault Gainette   F Daughter S Jun 1909 1  
note exists icon 39   14 Saivoigeau? Néré   M Head M Mar 1880 30  
40   14 Saivoigeau? Agilie   F Wife M Jan 1872 38  
41   14 Saivoigeau? Gédéon   M Son S Jul 1902 8  
42   14 Saivoigeau? Rosilda   F Son S Nov 1905 5  
note exists icon 43   14 Saivoigeau? Marice   M Son S Nov 1909 1  
note exists icon 44   15 Trépinier? Napotion   M Son M May 1858 52  
45   15 Trépinier? Philomaine   F Wife M Oct 1840 60  
note exists icon 46   15 Trépinier? Exzeriace   M Son M Oct 1883 27  
47   15 Trépinier? Eugénie   F Daughter-in-law M Jun 1887 22  
48   15 Trépinier? Mairiedoria   F Granddaughter S Feb 1909 1  
49   16 Cossette Joseph   M Head M Jan 1880 30  
note exists icon 50   16 Cossette Onémie   F Wife M Feb 1877 33  

Line notes on this page:
Line 3: Félix (note added by: Francine Germain)
Line 8: Joachim? (note added by: Francine Germain)
Line 10: Juliette ? (note added by: Francine Germain)
Line 11: Philomène (note added by: Francine Germain)
Line 13: Prévost Henriette (note added by: Francine Germain)
Line 20: Gatien (note added by: Francine Germain)
Line 21: Adée (note added by: Francine Germain)
Line 22: Nazaire (note added by: Francine Germain)
Line 23: Arline (note added by: Francine Germain)
Line 29: Alexandrine (note added by: Francine Germain)
Line 30: Deces le 11 septembre 1916, lors de la 2ieme chute du Pont de Quebec, alors en construction. (note added by: Michel Dubois)
Line 31: Nee Adele Bordeleau, mariage le 23 avril 1895, deces le 4 juin 1962. (note added by: Michel Dubois)
Line 32: Marie Anne (note added by: Francine Germain)
Line 35: Marie Louise (note added by: Francine Germain)
Line 38: Ginette (note added by: Francine Germain)
Line 43: Maurice (note added by: Francine Germain)
Line 44: surement chef et non fils (Napoléon) (note added by: Francine Germain)
Line 46: Azarias? (note added by: Francine Germain)
Line 50: Noémie (note added by: Francine Germain)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 9 the enumerator recorded the surname as "Préveaux", a suggested alternative is "Prévost".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".

In household 14 the enumerator recorded the surname as "Saivoigeau?", a suggested alternative is "Sauvageau".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".

In household 15 the enumerator recorded the surname as "Trépinier?", a suggested alternative is "Trépanier".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".