1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Champlain / 37 St. Timothée / page 15 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Gilbert Benoît

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   132 Ayotte Lucien   M Son S Jul 1897 14 01
2   132 Ayotte Alphée   M Son S Mar 1898 13 01
3   132 Ayotte Alma   F Daughter S May 1900 11 01
4   132 Ayotte Yvonne   F Daughter S Mar 1905 6  
5   132 Ayotte Rosaire   M Son S Jul 1908 3  
6   132 Ayotte Germaine   M Daughter S Oct 1910 8/12  
note exists icon 7   133 Augé Marie   F Head M Mar 1863 48 01
8   133 Augé Jean-Baptiste   M Époux M Dec 1851 60 01
9   133 Trudel Alphonse   M Son W Feb 1876 35 01
10   133 Trudel Méranda   F Granddaughter S May 1905 6  
11   134 Cyr Thomas   M Head M Jun 1862 49 01
12   134 Cyr Arsélie   F Wife M Feb 1862 49 01
13   134 Cyr Anna   F Daughter S Apr 1899 12 01
14   134 Cyr Aimé   M Son M May 1890 21 01
15   134 Cyr Hélenda   F Daughter-in-law M Apr 1895 16 01
16   135 Bordeleau Léodore   M Head M Jan 1886 25 01
17   135 Bordeleau Emma   F Wife M May 1888 23 01
18   135 Bordeleau Lucinda   F Sister S Feb 1896 15 01
note exists icon 19   135 Lapointe Salomée   M Beau-père W Mar 1862 49 01
20   135 Ayotte Charles   M Cousin S Dec 1893 18  
21   136 Trépanier Philippe   M Head M May 1869 42 01
22   136 Trépanier Laura   F Wife M Jun 1877 34 01
23   136 Trépanier Fédéra   F Daughter S Sep 1895 16 01
24   136 Trépanier Aurore   F Daughter S Jun 1897 14 01
25   136 Trépanier Edmond   M Son S Jun 1898 13 01
note exists icon 26   136 Trépanier Donat   M Son S Jun 1911 11 01
27   136 Trépanier Merilda   F Daughter S Apr 1902 9  
28   136 Trépanier Sendy   M Son S Mar 1906 5  
29   136 Trépanier David   M Son S Apr 1908 3  
30   136 Trépanier Alda   F Daughter S Mar 1910 1  
31   137 Bordeleau Philippe   M Head M Sep 1874 37 01
32   137 Bordeleau Evélina   F Wife M Feb 1883 28 01
33   137 Bordeleau Lazare   M Son S Sep 1905 6  
34   137 Bordeleau Méléda   F Wife S Aug 1910 1  
35   138 Trépanier Dame Vve   F Head W Apr 1851 60 01
36   138 Trépanier Théode   M Son S Sep 1873 38 01
37   139 Ayotte George   M Head M May 1885 26  
38   139 Ayotte Claudia   F Wife M Jun 1887 24 01
39   139 Ayotte Annette   F Daughter S Jun 1909 2  
40   139 Ayotte Adéliska   F Daughter S Apr 1911 2/12  
41   140 Bédard Léopold   M Head M Feb 1883 28 01
42   140 Bédard Philomene   F Wife M Jan 1888 23 01
43   140 Bédard Antoinette   F Daughter S Jun 1904 7  
44   140 Bédard Yvonne   F Daughter S Mar 1905 6  
45   140 Bédard Sendy   M Son S Apr 1907 4  
46   140 Bédard Cora   F Daughter S May 1909 2  
47   140 Bédard Arthur   M Son S Jun 1911 2/12  
48   141 Bédard Joseph   M Head M Apr 1839 72 01
49   141 Bédard Philomène   F Wife M   1839 72 01
50                    

Line notes on this page:
Line 19: Sex originally (and correctly) recorded as M, then scratched out and changed to F. (note added by: Gilbert Benoît)
Line 26: Year of birth should obviously be 1901. (note added by: Gilbert Benoît)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 133 the enumerator recorded the surname as "Augé", a suggested alternative is "Auger".