1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 3 St. Clothilde Parish / page 3 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   28 Moodie Robert   M Son S Jul 1895 16  
2   28 Elliott Ellen   F Head S Jul 1858 53  
note exists icon 3   29 Burdo Harvey   M Head M May 1886 25 01
4   29 Burdo Angline   F Wife M Jul 1884 27  
5   29 Burdo Edmour   M Son S May 1907 4  
6   29 Burdo Henry   M Son S Jun 1909 2  
7   29 Burdo Arnest   M Son S May 1911 1/12  
8   29 Tougas Soleme   F Aunt S May 1844 67  
9   30 Masse Narcis   M Head M Jun 1872 39 01
10   30 Masse Loretta   F Wife M Apr 1874 37  
11   30 Masse Margret Marie   F Daughter S Nov 1899 12  
12   30 Masse Ranie   M Son S Jun 1901 10  
13   30 Masse Natai ?   M Son S Mar 1904 7  
14   30 Masse Blanche   F Daughter S Nov 1906 5  
15   30 Masse John Batist   M Son S Dec 1908 3  
16   30 Masse Simone   F Daughter S Sep 1911 9/12  
17   31 Robertson Jane   F Head W Apr 1939 72 01
18   31 Robertson William   M Son S May 1874 37 01
note exists icon 19   32 Dam Dona   M Head M Aug 1866 45 01
20   33 Dam Elisa   F Wife M Apr 1864 47 01
21   33 Dam Emel   M Son S Apr 1898 13 01
22   33 Dam Mary Rose   F Daughter S Jun 1900 11  
23   33 Dam De?   F Daughter S Sep 1904 7  
24   34 Dam Arsene   M Head M Jun 1887 24 01
25   34 Dam Marie   F Wife M Oct 1892 19  
26   34 Dam Dona   M Son S Apr 1909 2  
27   34 Dam Philipe   M Son S Apr 1910 1  
28   35 Stacy James   M Head M Mar 1856 55 01
29   35 Stacy Ellen   F Wife S Jul 1846 45  
30   35 Stacy Lawesa   F Daughter S Feb 1893 18  
31   35 Stacy Melburn   M Son S Nov 1896 15 01
32   35 Stacy James   M Son S Jul 1902 9  
33   36 Moffat Samuel   M Head S Jan 1846 69  
34   37 Wheatly Henry   M Head M Oct 1870 41  
35   37 Wheatly Margret   F Wife M Feb 1856 55  
36   37 Wheatly May   F Daughter S Jan 1895 16  
37   37 Mort? Aaron   M Employé S Dec 1896 17  
38   38 Stacy Thomas   M Head M Sep 1877 34  
39   38 Stacy Agnes   F Wife M Sep 1875 36  
40   38 Stacy M. Anne   M Mother W Dec 1839 73  
41   38 Stacy Raymond   M Son S Nov 1900 11  
42   38 Stacy Robert   M Son S Oct 1902 9  
43   38 Stacy Cliford   M Son S Jul 1903 8  
44   38 Stacy Donella   F Daughter S Aug 1905 6  
45   38 Stacy Richard   M Son S Apr 1907 4  
46   39 Hanratty Luke   M Head S Mar 1883 28 01
47   39 Hanratty John   M Father W Oct 1837 74 01
48   39 Hanratty Astila   F Sister S Mar 1890 21 01
49   40 Borio Leander   M Head S Sep 1869 42  
50   40 Allan Joseph   M Brother-in-law M Dec 1886 25  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 29 the enumerator recorded the surname as "Burdo", a suggested alternative is "Bourdeau".
The following source(s) support this alternative: "As per 1901 link.".

In household 32 the enumerator recorded the surname as "Dam", a suggested alternative is "Dame".
The following source(s) support this alternative: "As per BMS2000.".