1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 9 St. Joachim Parish / page 7 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   64 Allard Josepha   M Son-in-law M Apr 1880 31  
2   64 Allard Ellaine   F Daughter M Aug 1882 29  
3   64 Allard Regina   F Daughter S Nov 1906 5  
4   64 David Laura   F Daughter S Sep 1888 22 01
5   65 Allard Napoleon   M Head M Oct 1883 27  
6   65 Allard Alphonsine   F Wife M May 1889 22  
7   65 Allard Pauline   F Daughter S Oct 1907 3  
8   65 Allard Edward   M Son S Jan 1910 1  
9   65 Allard Adrien   M Son S Apr 1911 1/4  
10   66 Lefevre Alphonse   M Head M Aug 1875 35 01
11   66 Lefevre Marie Louise   F Wife M Feb 1879 32 01
12   66 Lefevre Marie Louise   F Daughter S Apr 1900 11 01
13   66 Lefevre Armand   M Son S Jan 1902 9  
14   66 Lefevre Yvonne   F Daughter S Jun 1903 7  
15   66 Lefevre Joseph   M Son S Apr 1909 2  
note exists icon 16   67 Tranquil Ernest   M Head M Feb 1886 25  
17   67 Tranquil Mathilda   F Wife M Oct 1886 24  
18   67 Tranquil Alma   F Daughter S Apr 1908 3  
19   67 Tranquil Germaine   F Daughter S Nov 1909 1  
20   68 Parent Albert   M Head M Sep 1876 34 01
21   68 Parent Virgina   F Wife M Dec 1878 32 01
22   68 Parent Marie Louise   F Daughter S Mar 1898 13 01
23   68 Parent Albirtine   F Daughter S Jan 1900 11 01
24   68 Parent Albert   M Son S Jun 1903 7  
25   68 Parent Emile   M Son S Apr 1906 5  
26   69 Castmellan David   M Head M Aug 1875 35 11
27   69 Castmellan Rose   F Wife M Apr 1877 33 11
28   69 Castmellan Edna Winifred   F Daughter S May 1910 1 11
note exists icon 29   70 Tranquile Narcisse   M Head M Mar 1854 57  
30   70 Tranquile Marguerite   F Wife M Jan 1856 55  
31   70 Tranquile Ellaine   F Daughter S Feb 1893 18  
32   70 Tranquile Joseph   M Son S Mar 1895 16  
33   71 Beveridge John R   M Head M Nov 1874 36 11
34   71 Beveridge Florence   F Wife M Mar 1875 36 11
35   71 Beveridge John   M Son S Jan 1901 10 11
36   71 Beveridge Howard   M Son S Dec 1904 6 11
37   71 Beveridge Elsie   M Daughter S Aug 1906 4 11
38   72 McRobie Thomas   M Head M Jan 1863 48 011
39   72 McRobie Flora   F Wife M Jan 1867 44 011
40   73 Buchanan K. T.   M Head M Nov 1876 34  
41   73 Buchanan Frances   F Wife M Oct 1883 27  
42   73 Buchanan Edward   M Son S Apr 1906 5  
43   73 Buchanan John   M Son S Nov 1907 3  
44   73 Campbell Katherine   F Engagere S Jan 1885 26  
45   74 Faubert Elie   M Head M Dec 1850 60 01
46   74 Faubert Exilda   F Wife M Dec 1854 56 01
47   74 Faubert Adelina   F Daughter S Mar 1885 26 01
48   74 Faubert Napoleon   M Son S Mar 1887 24 01
49   74 Faubert Joseph   M Son S Feb 1889 22 01
50   74 Faubert Leonie   F Daughter S Aug 1893 18 01

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 67 the enumerator recorded the surname as "Tranquil", a suggested alternative is "Tranquille".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

In household 70 the enumerator recorded the surname as "Tranquile", a suggested alternative is "Tranquille".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".