1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 11 St. Malachie / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   10 Owens Earle   M Son S Mar 1901 10
2   10 Owens Lizzie   F Daughter S Jan 1903 8
3   10 Owens Edward   M Son S Mar 1909 2
4   11 Barr Robert   M Head S Aug 1872 39
5   12 Finlayson Donald   M Head M Oct 1846 65
6   12 Finlayson William   M Son S Feb 1879 32
7   12 Finlayson Alma B.   F Daughter S Jul 1883 27
note exists icon 8   12 Finlayson Sarah   F Sister S Jul 1884 67
9   12 Layton James   M Domestic S May 1880 31
note exists icon correction exists icon 10   13 Benny ? James   M Head M Apr 1853 58
11   13 Benny ? Jane   F Wife M Mar 1859 52
12   13 Benny ? Catherine   F Daughter S Aug 1884 26
13   13 Benny ? James   M Son S Feb 1886 25
14   13 Benny ? William   M Son S Mar 1888 23
15   13 Benny ? Agnes   F Daughter S Dec 1889 21
16   13 Benny ? Robert   M Son S Jul 1891 19
17   13 Benny ? Duncan   M Son S Apr 1893 18
18   13 Benny ? Jane   F Daughter S Dec 1895 15
19   13 Benny ? Elizabeth   F Daughter S Feb 1898 13
note exists icon correction exists icon 20   14 ? John   M Head M Mar 1857 54
note exists icon correction exists icon 21   14 M?blord? Maggie   F Wife M Jun 1852 59
correction exists icon 22   14 M?blord? Olivina   F Sister-in-law S Oct 1823 78
23   15 Forrester George   M Head M Nov 1886 25
24   15 Forrester Nella   F Wife M Mar 1888 23
25   16 Elliot James   M Head M Sep 1856 55
26   16 Elliot Mary   F Wife M Sep 1859 51
27   16 Elliot Mary Jane   F Daughter S Sep 1883 27
28   16 Elliot Margaret Bruce?   F Daughter S Dec 1885 26
29   16 Elliot Ellen Ruth   F Daughter S Oct 1889 22
30   16 Elliot W. Howard   M Son S May 1891 20
31   16 Elliot Elizabeth Mary   F Daughter S Mar 1893 18
32   16 Elliot Thomas J   M Son S Mar 1895 16
correction exists icon 33   17 C? John   M Head W Sep 1850 57
correction exists icon 34   17 C? Russell ?   M Son S Apr 1887 24
35   17 C? Florence E.     Daughter S May 1890 20
36   18 McDougall Mrs D   F Head W Aug 1851 59
37   18 McDougall Maggie   F Daughter S Dec 1884 27
38   18 McDougall Alexander   M Son S Mar 1887 24
39   18 McDougall Robert   M Son S Feb 1889 22
40   18 McDougall Bessie   F Daughter S Mar 1896 15
41   18 McDougall William   M Son S Aug 1886 25
42   18 McDougall Winfred G.   M Son S Oct 1893 18
43   19 Tannchill? W.R.   M Head M Nov 1870 41
44   19 Tannchill? Christina   F Wife M May 1871 40
45   19 Tannchill? Jean   F Daughter S Jan 1894 17
46   19 Tannchill? Archie   M Son S Jul 1896 15
47   19 Tannchill? Thomas   M Son S Sep 1895 14
48   19 Tannchill? John   M Son S Dec 1898 13
49   19 Tannchill? Laura   F Daughter S Nov 1890 11
50   19 Tannchill? Maggie   F Daughter S Aug 1882 9

Line notes on this page:
Line 8: Year of birth should read 1848 (note added by: Louise Régnier)
Line 10: Brown as per LAC1921. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
10   13 Brown James   M Head M Apr 1853 58   (corrected values)
10   13 Benny ? James   M Head M Apr 1853 58   (current values)
20   14 Witford John   M Head M Mar 1857 54   (corrected values)
20   14 ? John   M Head M Mar 1857 54   (current values)
As per LAC1921. (note added by: Michel Dubois)  
21   14 Witford Maggie   F Wife M Jun 1852 59   (corrected values)
21   14 M?blord? Maggie   F Wife M Jun 1852 59   (current values)
22   14 M?blord? Christina   F Sister-in-law S Oct 1823 78   (corrected values)
22   14 M?blord? Olivina   F Sister-in-law S Oct 1823 78   (current values)
33   17 Cook John   M Head W Sep 1850 57   (corrected values)
33   17 C? John   M Head W Sep 1850 57   (current values)
As per LAC1921. (note added by: Michel Dubois)  
34   17 C? Kenneth   M Son S Apr 1887 24   (corrected values)
34   17 C? Russell ?   M Son S Apr 1887 24   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 14 the enumerator recorded the surname as "?", a suggested alternative is "Whitford".
The following source(s) support this alternative: "LAC1921".

In household 14 the enumerator recorded the surname as "M?blord?", a suggested alternative is "Whitford".
The following source(s) support this alternative: "As per LAC1921".